《望峰息心》全诗原文及翻译
全诗原文:
望峰息心
南朝梁 吴均
望峰息心心渐舒,就谷沦神神自安。
虽无追风轩冕意,且逐白云出此间。
翻译:
登上山峰,平息心中杂念,心渐渐舒缓放松;来到幽谷,凝思精神,神情自然安定。虽然没有追求功名利禄的心意,姑且随着白云,离开这纷繁的尘世。
吴均与《朱元思书》名句解析
吴均的《朱元思书》是一篇描绘自然美景,表达人生感慨的优美文章。其中,不乏脍炙人口的名句,这些名句不仅语言优美,而且寓意深远。
1. “奇山异水,天下独绝”
这句诗描绘出山的奇特、水的秀美,将自然景美推向极致,同时也表达了作者对自然美景的热爱和赞叹。
2. “水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍”
这段文字通过描绘水的清澈和游鱼的自由,展现了自然之美。也暗喻了人生中的宁静和自在,让人感受到一种超然物外的心境。
3. “急湍甚箭,猛浪若奔”
此句用箭和奔跑的马来形容急流和巨浪,生动形象地展现了江流的迅猛和力量。也暗喻了人生的困难和挑战,表达了作者面对困难时的坚韧和决心。
4. “夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩藐”
这段文字通过描绘高山的陡峭和寒树的生机勃勃,展现了自然的壮丽和生机。也寓意了人生的竞争和奋斗,表达了作者对于人生奋斗精神的赞美。
5. “鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反”
这是《朱元思书》中的名句,表达了作者对于人生哲理的深刻理解。鸢飞戾天者,比喻那些追求功名利禄的人,他们看到高峰,会平息内心的贪欲;经纶世务者,比喻那些忙碌于世俗事务的人,他们看到深谷,会忘记世俗的纷扰。这句话不仅描绘了自然的美景,也寓意了人生的哲理,让人深思。
6. “横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日”
这段文字通过描绘树木的茂盛和日光的隐约,展现了自然的神秘和深邃。也寓意了人生的复杂和多变,表达了作者对于人生无常的感慨。
吴均的《朱元思书》以其优美的语言、深刻的哲理和生动的描绘,成为了古代山水文学的佳作。其中的名句,不仅描绘了自然的美景,也寓意了人生的哲理,让人在阅读中感受到自然之美和人生之趣。