才下眉头,却上心头出自宋代女词人李清照的《一剪梅·红藕香残翠叶蓬》,全词如下:
红藕香残翠叶蓬,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
译文:
红花已凋零凋谢,翠叶也枯黄,我独自轻轻地解开了绸罗的裙襦,换上便装,独自划着一叶轻便的小舟,在水上随意地漫游着。天空中雁群排成“人”字,一行行南飞,传来令人心碎的锦书。雁群飞回时,一弯秋月也随之而至,高悬在远方的天空。
花,自在地零落下去,而水,却是无情地流淌着。一种相思,牵动两处闲愁。唉,无法消除这相思的愁苦啊,刚刚才舒展开眉头的皱纹,却又上心头来了。
《一剪梅·红藕香残翠叶蓬》是李清照的作品,词中充分体现了她的语言风格:清丽典雅,优美动人,可谓一字一珠。她以女性特有的沉挚情感,高超的艺术技巧,将“才下眉头,却上心头”这种深闺之情,写得婉约而细腻,使人读后倍感惆怅,情味隽永。
婉约词的情感表达技巧,主要体现在以下几个方面:
1. 细腻描绘情感:李清照擅长通过细腻描绘情感,将内心的感受淋漓尽致地表现出来。在《一剪梅·红藕香残翠叶蓬》中,她通过“才下眉头,却上心头”这样的细节描写,将相思之情表现得淋漓尽致。
2. 借助景物烘托情感:李清照善于借助景物来烘托情感,使得情感更加生动、形象。在《一剪梅·红藕香残翠叶蓬》中,她通过描绘“红藕香残翠叶蓬”、“花自飘零水自流”等景象,将内心的愁苦与孤独感表现得更加鲜明。
3. 巧妙运用修辞手法:李清照善于运用修辞手法,使得语言更加生动、形象。在《一剪梅·红藕香残翠叶蓬》中,她运用了比喻、拟人等修辞手法,将情感表达得更加深刻、形象。
4. 情感与意境的交融:李清照善于将情感与意境交融,使得情感更加深入人心。在《一剪梅·红藕香残翠叶蓬》中,她通过描绘“月满西楼”、“花自飘零水自流”等意境,将内心的情感与这些景象融为一体,使得情感更加深入人心。
李清照的《一剪梅·红藕香残翠叶蓬》通过细腻描绘情感、借助景物烘托情感、巧妙运用修辞手法和情感与意境的交融等技巧,将内心的相思之情表现得淋漓尽致,展现了婉约词的情感表达技巧。
这首词也反映了词人深沉浓烈的爱情,它写出相思之苦,也写出女性的缠绵悱恻。在艺术上,此词最突出的特点便是融情入景,情景交融。通过描写场景,烘托人物情感,使得情感更加鲜明、生动。语言优美,情感真挚,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。