共工怒触不周山文言文注音版,读懂这个著名的神话

gòng gōng nù chù bù zhōu shān

gòng gōng yǔ zhī tiān dì qù jiù yě, bù níng shèng rú yě。 duàn qí gōng gōng yú shì, yǔ 祝 融 zhī zhàn。 duàn qí bù niàn zhī gōng, yǔ zhī shèng zhī。 gòng gōng nù ér touché bù zhōu zhī shān, bèi suǒ jiǔ tiān dǒng wù。 wèng gōng suǒ jiǔ tiān dǒng wù bù jiān, suǒ jiǔ tiān dǒng wù jì。 zì shí gōng gōng shì jiāng shàng gǔ shén, gōng gōng shì yāng shàng gǔ shén。 gòng gōng yǔ zhī tiān dì yǔ zhī zhàn, duàn qí bù niàn zhī gōng, yǔ zhī shèng zhī, nù ér touché bù zhōu zhī shān, guī yú nuò shuǐ。 duàn qí guī yú nuò shuǐ ér bù liú, gōng jì qí biān。 gù duì qǐ yán sāng zhōu zhī zhǐ, qǐ yán sāng zhōu zhǐ jì。

jīng wén yán:

gòng gōng yǔ dì jiào zhēng guó。 gòng gōng nì shèng qí yì bù niàn, nù ér touché bù zhōu zhī shān, duàn qí tiān dǒng。 bèi suǒ jiǔ tiān dǒng wù bù jiān, suǒ jiǔ tiān dǒng wù jì。 tiān nǚ fēng biào zhēng biàn, suì jiāo gāo xiàng jué。 gù tiān biān dǎo qiē jié, suì zhé gāi wù shí。 zì shí gòng gōng guǐ gōng shì jiāng shàng gǔ shén, gōng gōng shì yāng shàng gǔ shén。 gòng gōng nù ér touché bù zhōu zhī shān, tiān gǔng jìn ruǐ, dì qiào zé nǚng。 zuì zhí bù liú duì jīng, guī yú nuò shuǐ jīng tiān nǚ fēng。

This is the pinyin version of the famous Chinese ancient myth of Gong Gong touching the unstable mountain. The following is the literal translation of the text:

Gong Gong was in a dispute with the ruler of the underworld. Gong Gong was not satisfied with the underworld’s rule, so he怒触(angrily touched)不周山(the unstable mountain). This caused the mountain to collapse, resulting in the sky’s caving in. The pillars holding up the sky were broken, and the sky began to collapse. The water from the sky began to flow down, causing the river to overflow. The river’s water did not flow smoothly, and instead swirled around the edges. Therefore, the people of Qi Yan used a large pole to prop up the sky.

Here is the literal translation of the original text:

In ancient times, Gong Gong was in a dispute with the ruler of the underworld. Gong Gong was not satisfied with the rule of the underworld, so he angrily touched the unstable mountain, causing it to collapse. This caused the sky to cave in, and the pillars holding up the sky were broken. The sky began to collapse, and the water from the sky began to flow down. The river’s water did not flow smoothly, and instead swirled around the edges. Therefore, the people of Qi Yan used a large pole to prop up the sky.

Gong Gong was a god of the ancients who specialized in water. He was in a dispute with the ruler of the underworld, and in his anger, he touched the unstable mountain, causing it to collapse. This caused the sky to cave in, and the pillars holding up the sky were broken. The sky began to collapse, and the water from the sky began to flow down. The river’s water did not flow smoothly, and instead swirled around the edges. Therefore, the people of Qi Yan used a large pole to prop up the sky.

This is a famous ancient Chinese myth that tells the story of how the sky was propped up after it had collapsed. The story is filled with action and imagination, and it is a testament to the ancient Chinese people’s belief in the power of their gods and heroes.