“我心亦然”的英文表达是“So be it in my heart”。当我们在英文中想要表达“我也同意”或“我也这样认为”时，除了使用“So be it in my heart”之外，还有以下几种更为优雅的说法：
1. I share the same sentiment.
这个说法直接而明确，表示“我持有同样的观点或情感”。它适用于各种正式或非正式的场合，尤其当你想强调你们之间的共识时。
2. I am of the same opinion.
这个说法简洁明了，直接表明“我的观点与你相同”。它适用于较为正式的场合，如会议、或学术讨论中。
3. I am in agreement with you.
这是一个非常常见的表达方式，表示“我与你持相同观点”。它适用于各种情境，无论是日常对话还是正式场合。
4. I echo your sentiment.
“echo”在这里表示“重复”或“响应”，这个说法意味着“我赞同你的观点或情感”。它通常用于较为正式或庄重的场合，如演讲或正式会议。
5. I am in accord with your views.
“in accord with”表示“与……一致”，这个说法意味着“我与你的观点一致”。它适用于较为正式或专业的场合，如商业谈判或学术讨论。
这些表达方式都能够在不同的情境下，以优雅而恰当的方式表达你的赞同。选择哪种方式取决于你的个人喜好、对话的正式程度以及你所处的环境。
在英文中，除了上述几种表达方式，还有一些其他常用的短语或词汇也可以用来表达赞同，如：
I agree.
I concur.
I’m on the same page.
I’m with you.
I share your view.
I’m in.
I’m in agreement.
这些表达方式都非常常见，可以根据具体情境和语境选择使用。
“我心亦然”的英文表达是“So be it in my heart”，而表达赞同的5种优雅说法包括“I share the same sentiment”、“I am of the same opinion”、“I am in agreement with you”、“I echo your sentiment”和“I am in accord with your views”。这些表达方式都能够在不同情境下，以恰当而优雅的方式表达你的赞同。