江上数峰青全诗原文及白话译文如下：
江上数峰青
清·郑燮
万里长江飘玉带，墨奇画苑自独擅。
数峰俊秀青未了，二水汇流清不浅。
焦山峭壁如城垣，晚来风色更孱颜。
数点帆移迷远树，微茫渐认楚天边。
白话译文：
长江万里，就像一条长长的玉带，在绘画领域，墨色堪称一绝。几座山峰秀丽无比，山色青青，一直向前延伸，两条河流交汇，水流清澈。焦山的峭壁就像城墙一样，到了傍晚，景色更加苍茫。远处几只船影，渐渐在微茫中辨认出是楚天的天际。
郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。应科举为康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年(1736)进士。官山东范县、山东潍县县令，有政声“以岁饥为民请赈，忤大吏，遂乞病归。”前后，均居扬州，以书画营生。工诗、词，善书、画。诗词不屑作古语，画竹别具风格，创“六分半书”。书法兼有行楷之长，自成一家，时称“郑体”。
这首诗是作者描绘万里长雄伟景象，展现了一幅自然与人文交融的画卷。诗中的长江，宛如一条飘动的玉带，横贯东西，墨色深沉，宛如画中的景致。数峰青翠，连绵不绝，二水交汇，清澈明亮。焦山的峭壁，宛如城墙，傍晚时分，更显得苍茫。远处的帆影，渐渐在微茫中辨认出是楚天的天际。
诗中的“墨奇画苑自独擅”，突显了作者对墨色的独特见解，他认为墨色在绘画中占据着重要的地位，是画作中不可或缺的元素。他也表达了对自然的敬畏之情，将长江、山峰、峭壁等自然元素融入诗中，展现了一幅壮丽的画卷。
“数峰俊秀青未了，二水汇流清不浅”一句，则是对自然景色的生动描绘。山峰青翠，连绵不绝，水流清澈，汇聚成河，形成了一幅美丽的画面。
“焦山峭壁如城垣，晚来风色更孱颜”一句，则描绘了焦山的峭壁，宛如城墙一般，坚固而陡峭。傍晚时分，风色更加苍茫，给人一种壮丽的感觉。
整首诗通过对长江、山峰、峭壁等自然元素的描绘，展现了作者对自然的敬畏之情，同时也表达了他对墨色的独特见解和绘画的热爱。这首诗不仅是一幅美丽的画卷，也是一首表达作者情感与思想的作品。
这首诗以其生动的描绘和深刻的情感，展现了作者对自然的敬畏之情和对绘画的热爱。它也为我们呈现了一幅壮丽的画卷，让我们感受到了自然的美丽和伟大。