牡丹的英文是“peony”。其发音为/ˈpiːəʊni/。下面是对牡丹英文读音的详细解析以及牡丹名称由来的介绍：
牡丹英文读音教程
牡丹的英文名“peony”的发音可以拆分为两个部分：“pe-”和“-ony”。
1. “pe-”这部分的发音类似于“pi:”，即汉语中的“披”的发音，但发音时嘴型更圆，声音要发得饱满。
2. “-ony”这部分的发音类似于汉语中的“安尼”，但在英文中，它发/əʊ/的音，类似于“傲”的发音，接着是/n/的音，类似于汉语中的“恩”。
将这两部分组合起来，就得到了“peony”的发音/ˈpiːəʊni/。
牡丹名称由来
牡丹，被誉为“花中之王”，其名称的由来有多个版本和解释。
1. 植物学角度：从植物学的角度来看，牡丹属于芍科，而“Peony”一词在植物学中就是特指这种花。据称，这一名称来源于希腊语“peonos”，意为“疼痛”，因为有人相信牡丹的根皮中含有一种物成分，能引发疼痛。这个说法并没有得到广泛的认同。
2. 文化传说：在文化中，牡丹有着特殊的地位。据传说，牡丹原本是一株仙草，被一位名叫昌义父的人移植到人间。在移植过程中，昌义父的儿子昌业为了偷取花蕾被花中的仙女所杀。昌义父因此非常悲痛，将儿子的血滴在花瓣上，使牡丹变得红艳。牡丹在文化中象征着富贵和吉祥。
3. 历史记载：在古代文献中，牡丹被称为“木芍”或“百两金”。到了唐代，由于从日本引进的牡丹品种与的牡丹有所不同，人们开始用“牡丹”这一名称来区分两者。到了宋代，牡丹的栽培技术得到了极大的发展，人们开始将牡丹与芍区分开来，并正式将其称为“牡丹”。
4. 国际影响：随着与世界的交流日益增多，牡丹的名声也传到了国外。在英语中，牡丹被翻译为“peony”，这一名称来源于一个传说：在古代，有一个名叫“Paeon”的神医，他有一种神奇的，能治愈各种疾病。人们将他的神与牡丹联系起来，认为牡丹具有治愈的力量。将牡丹的英文命名为“peony”，以纪念这位神医和他神奇的。
牡丹的英文名称“peony”可能源于多种因素的综合影响，包括植物学知识、文化传说、历史记载以及国际交流。无论是哪种解释，都反映了牡丹作为一种文化符号，在乃至世界范围内的独特地位和影响力。