“公之于众”的英文表达方式是”make public”或”release to the public”。
1. Release the information to the public：将信息发布给公众。
2. Make the information public：将信息公之于众。
3. Disclose the information：公开披露信息。
4. Announce the news：宣布消息。
5. Disseminate the information：传播信息。
6. Publicize the information：公开化信息。
以上是一些常见的信息发布表达方式，具体使用哪种方式取决于具体的语境和目的。例如，如果是一个公司或发布财务报告，可能会使用”release the financial report to the public”或”disclose the financial results”的表达方式。如果是发布文件，可能会使用”announce the new policy”或”disseminate the policy information”的表达方式。
在信息发布的过程中，需要注意以下几点：
1. 信息的准确性和真实性：发布的信息必须真实可靠，不能虚假或误导公众。
2. 信息的清晰度和易懂性：发布的信息必须清晰明了，易于理解，不能使用过于专业的术语或复杂的句子结构。
3. 信息的及时性和及时性：发布的信息必须及时，不能拖延或滞后，否则可能会失去时效性和价值。
4. 信息的保密性：如果信息涉及到或敏感信息，需要遵守相关的保密规定，不能随意公开。
信息发布是一项重要的工作，需要认真对待，确保信息的准确性、清晰性、及时性和保密性。在发布信息时，还需要根据不同的受众和目的，选择适当的表达方式，以便更好地传达信息，并引起公众的关注和反应。
除了以上提到的信息发布方式，还有一些其他的表达方式，例如：
1. Publish the information：将信息发布出来，通常用于书籍、杂志、报纸等出版物中。
2. Broadcast the news：将新闻或信息广播出去，通常用于电视、广播等媒体中。
3. Disseminate the message：传播信息或消息，通常用于社交媒体、网络等渠道中。
需要注意的是，不同的信息发布方式适用于不同的场合和目的，需要根据具体情况选择。在信息发布过程中，还需要注意保护个人隐私和信息安全，避免敏感信息或造成不必要的损失。
信息发布是一项复杂而重要的工作，需要综合考虑各种因素，确保信息的准确性、清晰性、及时性和保密性。还需要根据不同的受众和目的，选择适当的发布方式和表达方式，以便更好地传达信息，并引起公众的关注和反应。