“桂树何团团”出自南朝梁代诗人萧衍的《东飞伯劳歌》。此句诗是《东飞伯劳歌》中的一句，整首诗通过对伯劳鸟和燕子的描述，寓意着离别与重逢的情感。
《东飞伯劳歌》全文如下：
东飞伯劳西飞燕，黄姑（牵牛）织女时相见。
离别不堪无限意，见君怜我梦相闻。
我亦随风化人去，君去单行我欲纷。
别后始觉良宵永，思君如满月。
团团圜如月，三五出云间。
照君不可见，见君方自寒。
这几句诗，首先以伯劳和燕子的离别与重逢起兴，引出了诗人与情人之间的离别与重逢。接着，诗人用“我亦随风化人去，君去单行我欲纷”来表达自己的离别之情，用“别后始觉良宵永，思君如满月”来表达对情人的思念。诗人用“团团圜如月，三五出云间。照君不可见，见君方自寒”来形象地描绘自己思念情人的情景，表达了深深的思念之情。
理解诗意的方法，首先需要对诗歌的背景和作者的生平有一定的了解。萧衍是南朝梁代的皇帝，他创作这首诗时，可能是在与情人分别之后，对情人深深的思念之情。在理解这首诗时，可以想象到诗人与情人分别时的情景，以及分别后诗人对情人的思念之情。
要仔细阅读诗歌的每一句，理解每一句的含义和寓意。在这首诗中，诗人通过伯劳和燕子的离别与重逢，引出了自己与情人之间的离别与重逢。接着，诗人用“我亦随风化人去，君去单行我欲纷”来表达自己的离别之情，用“别后始觉良宵永，思君如满月”来表达对情人的思念。诗人用“团团圜如月，三五出云间。照君不可见，见君方自寒”来形象地描绘自己思念情人的情景，表达了深深的思念之情。
要注意诗歌中的形象和比喻。在这首诗中，诗人用“团团圜如月”来比喻自己对情人的思念之情，用“三五出云间”来比喻自己与情人分别的时间，用“照君不可见，见君方自寒”来形象地描绘自己思念情人的情景。这些形象和比喻，使得诗歌更加生动、形象，也更容易引起读者的共鸣。
理解《东飞伯劳歌》的诗意，需要了解诗歌的背景和作者的生平，仔细阅读诗歌的每一句，注意诗歌中的形象和比喻。通过理解这些，可以更好地感受到诗人对情人的思念之情，也可以更好地理解诗歌所表达的情感。