“有生以来”的英语表达是“in one’s lifetime”或“since one was born”。这个短语用于描述某人在其一生中经历过的某件事情或某个阶段。
接下来，我将为您列举5种表达人生经历的地道句型，每个句型后都附带详细的中文解释和示例：
1. “I’ve never experienced anything like this before.”
中文解释：我从未经历过这样的事情。
示例：I’ve never experienced anything like this before. This storm is really intense.（我以前从未经历过这样的风暴。这次的暴风雨真的很猛烈。）
2. “It was the most remarkable thing that has happened to me in my lifetime.”
中文解释：这是我一生中最了不起的事情。
示例：Winning the lottery was the most remarkable thing that has happened to me in my lifetime.（中了是我一生中最了不起的事情。）
3. “I’ve learned a lot from this experience.”
中文解释：我从这次经历中学到了很多。
示例：I’ve learned a lot from this experience. I now know what it’s like to be in their shoes.（我从这次经历中学到了很多。我现在知道站在他们的立场上是什么感受。）
4. “This experience has completely changed my perspective on life.”
中文解释：这次经历完全改变了我对生活的看法。
示例：This experience has completely changed my perspective on life. I now see things in a much different light.（这次经历完全改变了我对生活的看法。我现在以完全不同的眼光看待事物。）
5. “I’ve grown a lot since then.”
中文解释：从那以后，我成长了很多。
示例：I’ve grown a lot since then. I’m more confident and assertive now.（从那以后，我成长了很多。我现在更加自信和果断。）
这些句型不仅地道，而且能够准确地表达人生经历的不同方面，从个人感受、学习到成长等。您可以根据具体情境和需要选择适合的句型来表达自己的经历。