聆听是一个常见的行为动作,”listen” 表示只是去听而不涉及到结果如何,而不论是否听到结果,就如以下的例子。如,”请听我一言!有人在弹奏钢琴”(Listen! Someone is playing the piano.)和 “打开收音机听一听吧”(Please listen to the radio)。如果想要跟具体的物体说话时,如音乐、故事等,我们需要加上宾语,”listen to” 的结构就应运而生。例如,”我想听个故事”(I would like to listen to a story)以及汤姆晚上正在听的音乐(Tom listened to the music last night)。最后通过listen后面的动词时态也可以了解其更具体含义,”listened to” 的使用可以理解为已完成的动作或一种回忆的表达。然后便是”hear”,意为听见了声音或者声响等具体的实际行为的结果。”说大点声!我听不到你的声音”(Speak up! I can’t hear you.)或者 “你能听到我说话吗?”(Can you hear me?)。同样地,”heard” 是 “hear” 的过去式,表示过去发生的事情,比如 “我听到房子后面有动静”(I heard some noise behind the building)。值得注意的是,即使我们认真聆听音响播放的内容,”我尽力听了音响设备的声音,但是仍然听不清”(I listened to the stereo carefully, but I couldn’t hear clearly),即使进行了“listen”的动作,也无法确保一定能够“hear”到所有内容。通过上述实例的解析,相信读者能够清楚理解这两个词汇的区别了。