如果你曾经使用过手写输入法,那么你一定会遇到一些看似奇怪、神秘甚至像乱码的字符。尽管它们看起来像是随机生成的符号,但实际上它们都是真正的汉字!
比如那个形状类似于书名号左半边的“巜”,它实际上是一个汉字,读作“kui”,在古代它代表田间的小水沟的意思。现在很多人可能连“浍”这个字都不认识,更不用说这个像书名号的字符了。
再比如“丅”,如果你看到它可能会误认为是英文字母“T”。但实际上,这也是一个汉字,读作“xi”,意为“下”,只是比“下”少了一个“丶”。有趣的是,“丶”本身也是一个汉字,它是“主”的异体字,读作“zh”。
不仅是单个字符,一些偏旁部首其实也是独立的汉字。比如“丶”组合成“灬”,虽然看起来像一个随意的组合,但它实际上是一个汉字,正确的读法是“hu”,代表火的含义。这与《说文》中的描述相符,“然,烧也”,从字形上就可以看出其含义:人们围着篝火烤肉,旁边还有一。
还有一些汉字与外国字母有着相似的外形,比如那个像粪叉的“屮”与希腊字母“”十分相似。但实际上它也是汉字中的一员,读作“ch”,用来描述植物刚生长的样子。“丌”和圆周率“”看上去也很像,但它和圆周率并没有关系。它读作“j”,意思是垫东西的底座,与它的外形相符。有趣的是,“亓”也是“其”的古字,同样读作“q”。
回想我们最初学习的汉字,“一、二、三”,那么如果在此基础上加一横变成“亖”,你还认识吗?没错,它读作“s”,和“四”的意思一样。古代造字者可能确实有些偷懒的嫌疑。
“丨”是“一”旋转90后的样子,读作“gn”,意为上下贯通。那么四个“丨”组合起来是什么意思呢?它们组合在一起并没有实际意义,只是被大家戏称为光棍节。相比之下,“丿”就简单多了,它老实地读作“pi”,表示“不”。如果将多个这样的部首组合起来,比如将“丿”加到“戈”上变成的“戊”,意思就变成了不动之戈。还有像看上去像孔雀背后羽毛的“彡”(shn),以及像哭脸的组合字体也可以表达相应的意义。现在流行的网络符号与古老的汉字有了某种巧妙的联系。这样的设计真的充满了无限的创意和想象力!