特邀编辑：董学仁
《红楼梦》中的四字格结构有着丰富的变化和形态多样性，许多结构尚未形成固定的形式。例如，“铁石心肠”和“铁心石肠”，“赞不绝口”和“夸不绝口”，虽然意思相近，但却有着微妙的差别。
在第五十回中，凤姐儿笑着说：“我并非出于孝敬之心才找到这里，因为到了老祖宗那里，一片寂静无声，小丫头们又不肯告诉我，才找到了这里。”在《红楼梦》中，与“鸦没雀静”同义的还有如“鸦雀无声”和“鸦雀不闻”。但与现代汉语不同，《红楼梦》中的词汇结构多呈现灵活多变的特点，“鸦雀无声”虽然在现代被固定为成语，但在书中可能还有其他形式。
单音节形容词在重叠后会加上“的”或者在现代汉语中已改为“地”。如“空空的”、“满满的”、“细细的”，还有一种亲昵可爱的意味，如“好好儿”、“慢慢儿”、“早早儿”。这些形容词的重叠形式富有音乐感和美感。另外还存在AABB重叠式和ABB重叠式形容词，《红楼梦》中使用了大量这样的形容词，它们大多表示状态，具有明显的描写性。如“慌慌张张”，“赫赫扬扬”，“冷清清”，“明亮亮”等等。这些形容词的运用使得《红楼梦》的描写更加细腻生动。