It’s no use (engaging in any particular action).
这是一个广为流传的习语，用来表达“进行某项活动是白费力气或毫无效果的”。其含义与“There’s no use (performing a specific task)”完全一致。
采用相似结构的表达方式还包括：It’s no benefit/point/need/harm (carrying out an action)
视频正在缓冲中…
需要留意的事项：在运用此类表达时，动词必须转换成动名词（-ing形式）
- • It’s no use making excuses – you simply need to face the consequences.- 搬弄是非是毫无意义的，你只需坦然面对后果。
- • However, it’s no use denying the reality.– 然而，否认现实也是徒劳的。
- • He mentioned it’s no use setting up rules if they aren’t followed.- 他指出，如果规定得不到遵守，制定规则也就毫无意义。
- • I have the resources to hire top legal experts, so it’s no use your resisting– 我拥有聘请顶尖法律专家的财力，因此你的反抗毫无价值。
- • I advised him, Listen, George, it’s no use dwelling on past mistakes– 我建议他 听着 乔治 沉湎于过去的错误是毫无意义的
- • No, it’s no use arguing!- 争论也是没有用的！
常见的同义/近义说法
- It’s useless / pointless / ineffective / pointless / unproductive to attempt this.
- It’s not advantageous / meaningful to proceed.
- There’s no justification in doing this.
- Attempting this achieves no goal.
- It yields no utility or worth to perform this.
- It doesn’t provide any gain.
- It’s not worthwhile to engage in this.
- It’s a complete waste of one’s efforts to do.