千字文,又称《千字文》,是古代著名的启蒙读物,由周兴嗣编纂,成书于隋朝。全文共250个汉字,每字四言一句,共1000字,故名“千字文”。它不仅是学习汉字的好材料,也是了解古代文化和历史的重要窗口。
千字文的原文如下:
天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。寒来暑往,秋收冬藏。闰余成岁,律吕调阳。
云腾致雨,露结为霜。金生丽水,玉出昆冈。剑号巨阙,珠称夜光。果珍李柰,菜重芥姜。海咸河淡,鳞潜羽翔。
龙师火帝,鸟官人皇。始制文字,乃纪农桑。立法施仁,爱及万方。
肇锡文明,立功尚德。日月光华,旦复旦兮。
道德仁义,礼乐轩仪。
上和下睦,夫义妇顺。外敦内辅,承华启宇。
立身行道,扬名于后世。
昔仲尼与七十二贤,环游乎天下,讲业不辍。或隐于岩穴,或托于诸侯,或聚徒讲学,或著书立说。
其有志于道者,则必先穷理以定其本;其有志于学者,则必先博学以广其识。
盖闻古人有言:“学而不厌,诲人不倦。”是以圣人之学,无他奇巧也,但能守一而已。
夫学贵得师,师贵得道。得师而教,得道而传,则天下之士皆可以教矣。
今吾子欲专精于经术,而不知所从,则亦犹瞽者之不见白黑,聋者之不闻声音也。
吾子勉之哉!
千字文的翻译如下:
天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。寒来暑往,秋收冬藏。闰余成岁,律吕调阳。
云腾致雨,露结为霜。金生丽水,玉出昆冈。剑号巨阙,珠称夜光。果珍李柰,菜重芥姜。海咸河淡,鳞潜羽翔。
龙师火帝,鸟官人皇。始制文字,乃纪农桑。立法施仁,爱及万方。
肇锡文明,立功尚德。日月光华,旦复旦兮。
道德仁义,礼乐轩仪。
上和下睦,夫义妇顺。外敦内辅,承华启宇。
立身行道,扬名于后世。
昔仲尼与七十二贤,环游乎天下,讲业不辍。或隐于岩穴,或托于诸侯,或聚徒讲学,或著书立说。
其有志于道者,则必先穷理以定其本;其有志于学者,则必先博学以广其识。
盖闻古人有言:“学而不厌,诲人不倦。”是以圣人之学,无他奇巧也,但能守一而已。
夫学贵得师,师贵得道。得师而教,得道而传,则天下之士皆可以教矣。
今吾子欲专精于经术,而不知所从,则亦犹瞽者之不见白黑,聋者之不闻声音也。
吾子勉之哉!