古朗月行古诗翻译
原文：
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
仙人垂两足，树影杂窗前。
白兔捣成，问言与谁餐？
翻译：
小时候不认识月亮，把它称作白玉做的圆盘。有时怀疑是瑶台仙镜，飞在了夜空青云之上。月中的仙人是垂着双脚的吗？月中的树影又映照在哪里呢？夜晚的飞鸟又栖息在哪里？月中的白兔捣好了，是给谁去吃呢？
李白古朗月行儿童版翻译
儿童版翻译：
小孩子在小时候还不认识月亮，他们觉得月亮好像是一个大大的白玉盘子。他们也会想，月亮是不是像瑶台上的镜子一样，飞在了高高的青云之上呢？
月亮上的仙人，他们的脚是垂下来的吗？月亮里的树影，是不是映照在窗户前呢？还有，月亮上的小白兔，它是不是正在捣呢？捣好了，它会给谁吃呢？
适合家长讲给孩子的诗意
当家长想要为孩子讲述《古朗月行》的诗意时，可以这样描述：
这首诗描绘了孩子们对月亮的纯真想象。在他们眼中，月亮就像一个白玉盘子，那么明亮，那么圆。他们还会想，月亮是不是像瑶台上的镜子一样，高高挂在天空中。
诗中的“仙人垂两足”，让孩子们想象月亮上是否有仙人在上面行走。而“树影杂窗前”，则让他们想象月亮上的树影是否映照在窗户前。
“白兔捣成，问言与谁餐？”这句诗，则让孩子们想象月亮上的小白兔，它是不是正在捣，然后问，这是给谁吃的呢？
这首诗不仅描绘了孩子们对月亮的纯真想象，也展现了他们对未知世界的好奇和探索。通过这首诗，家长可以引导孩子们发挥想象力，去探索和发现更多美好的事物。这首诗也表达了诗人对月亮的赞美和向往，让孩子们感受到古代诗人对自然的热爱和敬畏。
这首诗的语言简洁而富有想象力，适合家长讲给孩子听，让孩子们在欣赏美的也能激发他们的想象力和创造力。希望孩子们在家长的陪伴下，能够更深入地理解和感受这首古诗的诗意和美感。