青青子佩读作“qīng qīng zǐ pèi”。
“青青子佩”出自《诗经·子衿》，原诗为“青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？”，意思是“你的佩带碧青青，我思慕情悠悠。纵然我不曾去会你，难道你就不能到此来？”此句诗以恋人的衣饰借代恋人，诉说无论是否相会，都永远思念。
“青青”是形容佩带的颜色，“子”好作“你”解，“佩”在这里即佩带之义。古时人们佩带是很讲究的，如《卫风·子鱼》中“以尔车来，以我贿迁”，意思是“用你的车子来迎娶，让我带着嫁妆嫁到你家”，可见佩带与男女婚姻有关。又《齐风·著》中“衣锦褧衣，裳锦褧裳”，意思是“穿着锦绣的夹衣，下面罩着锦绣的裙裳”，可见佩带与服饰有关。以“青青子佩”来比恋人，是很贴切的。
“悠悠”是形容相思的绵绵不已，思念情人，自然牵肠挂肚，朝思暮想。这里的“纵我不往，子宁不来”是说“你既然思念我，难道你就不能自动前来找我吗？”反过来看，这分明是说“我”是希望“子”能自动前来的。
这句诗中的“佩”字，在古汉语中是一个多义词，它既可以指佩带，也可以指佩带上的饰物，如佩玉、佩剑等。在这里，“青青子佩”中的“佩”应该是指佩带上的饰物，是一种青绿色的美玉。在古代，美玉常被视为吉祥、美好的象征，也是人们表达情感、传递信息的重要载体。“青青子佩”这句诗，既表达了诗人对恋人的思念之情，也寓意着一种美好的祝愿和期待。
从诗意上看，“青青子佩”这句诗，通过描绘恋人佩带上青绿色的美玉，营造出一种清新、雅致、美丽的画面，让人感受到一种古典美的韵味。这句诗也表达了诗人对恋人的深情厚意，让人感受到一种真挚、纯洁的爱情。
在情感表达上，“青青子佩”这句诗，运用了借代、比喻等修辞手法，使得诗意更加含蓄、委婉，同时也增强了诗歌的韵律感和音乐美。这种情感表达的方式，也符合古代诗歌的审美标准，让人感受到一种古典美的韵味。
“青青子佩”这句诗，通过描绘恋人佩带上青绿色的美玉，表达了诗人对恋人的思念之情，寓意着一种美好的祝愿和期待。这句诗也运用了借代、比喻等修辞手法，使得诗意更加含蓄、委婉，增强了诗歌的韵律感和音乐美，让人感受到一种古典美的韵味。
在现代社会，虽然我们已经不再使用佩带上的美玉来表达情感，但“青青子佩”这句诗仍然能够引起我们的共鸣，让我们感受到一种古典美的韵味。当我们读到这句诗时，不妨想象一下那个青绿色的美玉，想象一下那个与恋人相伴的美好画面，让心灵得到一种美的享受和慰藉。