狐假虎威的正确读音是：hú jiǎ hǔ wēi。
狐假虎威是一个汉语成语，最早出自于我国古代的《战国策·楚策一》。这个成语的背后故事是这样的：
在古代的楚国，有一只老虎在森林中觅食。它瞪大一双眼睛，高声吼叫起来。老虎是百兽之王，它这一叫，震动了山林。但这时，它不小心捉到了一只狐狸。
狐狸十分机警，它的脑子滴溜溜一转，就装出很镇定的样子，它大摇大摆地走到老虎面前，说道：“你不敢吃我！我是天上派来的百领，当时各种动物都服从我。现在，它们之所以不见你，是因为你还没出现在它们的视线里，走在我后面。若你不信，就跟在我的后面，看看所有动物见了我后的反应。”
老虎听了狐狸的一番话，半信半疑，决定跟着狐狸去看看。于是，狐狸就走在前面，老虎跟着它，朝森林深处走去。所有的动物见了狐狸，都纷纷逃跑。老虎看了，还以为所有动物都害怕狐狸，于是也赶紧逃跑了。
“狐假虎威”在句中主要作谓语、定语，含贬义。它比喻依仗别人的势力人；在句中充当谓语、宾语、定语。它告诉人们，狡猾的人善于借助别人的威势，也是、其势汹汹的欺凌弱者的行为，或者讽刺狡猾人恶行。
在发音技巧上，这个成语的声调需要注意。在汉语中，每个字都有其特定的声调，不同的声调会影响整个词语的发音和语调。在“狐假虎威”这个成语中，“狐”字是二声，“假”字是三声，“虎”字也是二声，“威”字是一声。
在发“狐”字时，要注意舌位，舌位要放在口腔的顶部，发音时要让声音从深处发出，同时要注意声音的圆润和清晰。
在发“假”字时，要注意声母和韵母的配合，同时要注意声音的抑扬顿挫，使声音更加自然流畅。
在发“虎”字时，要注意发音的清晰和准确，同时要注意声音的力度和节奏，使声音更加有力量。
在发“威”字时，要注意声音的清晰和响亮，同时要注意声音的起伏和变化，使声音更加生动有力。
在发音时，要注意每个字的发音清晰、准确，同时要注意整个词语的语调、节奏和力度，使声音更加自然、流畅、生动有力。
除了发音技巧，理解成语背后的故事和含义也是非常重要的。只有深入理解成语的含义和背后的故事，才能更好地掌握这个成语的用法和语境，从而更准确地使用这个成语。
“狐假虎威”是一个非常有趣的成语，它既有深刻的意义，也有独特的发音技巧。通过掌握这个成语的发音技巧，理解其背后的故事和含义，我们可以更好地使用这个成语，丰富我们的语言表达。