《满江红·怒发冲冠》原文及拼音如下：
mǎn jiāng hóng
满江红
nù fà chōng guān，píng lán qì liǎng，xiāo xiāo yǔ sǎ bā qiān duì 。
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
sān shí gōng míng jīn zǐ hòu ，jiē gāi wǒ，sà sà lóng yún 。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
mò wàng qián nián ，wáng jiā jìn bèi shū shēng guò 。
莫等闲，白了少年头，空悲切。
jìng kāng chán kè hàn jiāo gōng ，yōu yàng lì ，liè páng kuí chē xià jiǔ，zhǎng zuò quán lán。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。
jià dàng nián fēng yǔ，wǎn wǎn hòu shàng huáng lóng 。
驾长车，踏破贺兰山缺。
zhuàng zhì jī cān huī shè lǐ ，fǔ sī wáng xiāo yà xiē 。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
nán chái shēng，nán chái shēng！
待从头，收拾旧山河，朝天阙。
译文：
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。我抬头远望，胸怀激荡，壮志凌云。三十多年的功名，如同尘土，八千里经过多少风云。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。靖康年间的奇耻，尚未洗雪。臣子，何时才能。我要驾着战车，踏破贺兰山缺。壮志同仇，饿吃敌军的肉，笑谈渴饮敌军的血。我要从头再来，收复旧日河山，朝拜故都京阙。
《满江红·怒发冲冠》是南宋抗金英雄岳飞创作的一首词。其中“三十功名尘与土，八千里路云和月”此句深受人们的喜爱，该词上片抒写作者对中原沦陷的悲愤，对前功尽弃的痛惜，表达自己继续努力争取壮年立功立业的决心；下片抒写作者对敌人的深仇大恨，对祖国统一的殷切愿望，对的赤胆忠诚。全词对仗工整，律吕协谐，声情悲壮，语意精辟，从头至尾，笔力雄健，表现了作者强烈的精神。