《长相思·雨》
清·纳兰性德
原文：
初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。
青溪小泊舣轻航，桦烛引瞳两殆然。
古调虽自爱，今人却未然。
多愁不了当年事，故国南回隔万山。
注释：
1. 初闻征雁已无蝉：刚听到远行大雁的鸣叫，蝉鸣就已经没有了。征雁：即大雁。
2. 百尺楼高水接天：形容楼层高耸入云，仿佛与天空相接。
3. 青溪小泊舣轻航：在青溪岸边轻轻停靠小船。舣（yǐ）：使船靠岸。
4. 桦烛：用桦树皮卷的蜡烛。殢（tì）然：光线闪烁的样子。
5. 古调：指作者所喜爱的乐曲。
6. 故人：这里指旧情人。
7. 却未然：却不喜欢了。
8. 多愁：指对往事的忧愁。
9. 故国：这里指故乡。
翻译：
刚听到远行大雁的鸣叫，蝉鸣就已经没有了。百尺高楼之上，视野所及之处，水天相接。在青溪岸边，我轻轻停靠小船。点燃桦烛，闪烁，照亮了我的双眼。
我虽喜欢这首古老的曲调，但今天的人们却未必喜欢。我对往事的忧愁，无法了断。故乡在南方，却被万山阻隔，难以回归。
赏析：
《长相思·雨》是纳兰性德的一首词，整首词情感深沉，富有诗意。上阕写景，下阕抒情，两者相互呼应，共同构成了全词的意境。
上阕通过描绘初秋时节，征雁南飞，蝉鸣渐消，水天相接的景致，营造出一种凄清、寂寥的氛围。这种氛围与下阕中作者所表达的愁绪，形成了鲜明的对比。
下阕中，作者借古调今人未然的对比，表达了对往事的怀念和对现实的无奈。这种情感与上阕中的景致相互呼应，使得整首词充满了情感的张力。
作者用“多愁不了当年事，故国南回隔万山”这样的诗句，将个人的情感与故国、万山等宏大的背景相结合，使得整首词具有了更深的意境和更广的视野。
纳兰性德的词作以情感真挚、意境深远而著称，这首《长相思·雨》也不例外。整首词情感深沉，语言简练，意象丰富，具有很高的艺术价值。