定风波苏轼拼音版翻译对照:结合译文学古文,彻底理解词中深意

《定·莫听穿林打叶声》

宋 苏轼

三月七日,沙湖道中遇雨。

qǐ yǔ sī rén , yòu zuò yún cháng qiǎo 。

烟雨空蒙,渔歌响亮,岸苇丛丛。

jiǎo jiǎng fēng xīng , wù hèn zī qíng , qīng líng yī xiào 。

棹桨舞飞,不恨萦回,轻揽入怀。

qù sù yǔ 、 jīng guò shèng sāng wú yǔ 。

归去、归去,风雨定,桑麻无语。

huán wèi guò 、 hé chù yáng tāo ǎng wàng 。

回望、回望,何处,彼岸。

yī juàn huáng yáng yǐ shàng kǒng , pèi sēng dāng nián shàng qǐng zé 。

一脍黄羊已上陇,霹雳当年上请札。

qù tiǎo tiǎo 、 zì jīng shuí gù 。

去渺渺、自经岫谷。

qù mìng zǎi 、 shuí yīng dé shì 。

去命脉、谁应得似。

rén shēng dāng sàn shì , nián jiǔ sān nián 。

人生当似是,年久三年。

duō qù bā qiān lǐ , yǐn yǐn wú jīng huá 。

多去八千里,隐隐无经华。

wàn shì yǐ wú qióng , kě lián yóu wèi xiāo 。

万事已无求,可怜犹未消。

jiāng hǎi gù rén zhī wǒ zài , guàn guān guān guān shuāng bìn xiāo 。

江海故人知我在,关关关关双鬓消。

bèi duì jiǔ 、 zàn zhé yáng gōng zǐ 。

杯对酒、暂折杨公子。

qù hū huān 、 zàn qīng fēng bǐ 。

去欢呼、暂清风笔。

qù bìng qǐng 、 shuí yīng jiàn dé 。

去病请、谁应见得。

rén shēng rú mèng wèi , wǎng shì sān shí 。

人生如梦未,网事三十。

duō shēng jī zhǎng qì , jǐ jǐng shēng míng jiā 。

多生稗草气,几景生鸣蛙。

wàn shì jǐng shāng qíng , kě lián yóu bù xiāo 。

万事竟伤情,可怜犹未消。

jiāng hǎi gù rén zhī wǒ zài , guān guān guān guān shuāng bìn xiāo 。

江海故人知我在,关关关关双鬓消。

bèi duì jiǔ 、 zàn zhé yáng gōng zǐ 。

杯对酒、暂折杨公子。

qù hū huān 、 zàn qīng fēng bǐ 。

去欢呼、暂清风笔。

qù bìng qǐng 、 shuí yīng jiàn dé 。

去病请、谁应见得。

rén shēng dāng sàn shì , sān nián yī dàn 。

人生当散是,三年一旦。

wèn jūn yǔ 、 jīng guò qián shān wàng 。

问君雨、经过前山望。

qù qù lái 、 yǐng lián tiān shàng 。

去去来、影连天上。

qù qù qù 、 jīng guò guǎng shàng 。

去去去、经过广上。

qù yǔ gèng xiāng wàng , guān guān guān guān shuāng bìn xiāo 。

去雨更相望,关关关关双鬓消。

bèi duì jiǔ 、 zàn zhé yáng gōng zǐ 。

杯对酒、暂折杨公子。

qù hū huān 、 zàn qīng fēng bǐ 。

去欢呼、暂清风笔。

qù bìng qǐng 、 shuí yīng jiàn dé 。

去病请、谁应见得。

rén shēng dāng sàn shì , nián nián sàn shàng 。

人生当散是,年年散上。

qù nián nián 、 guān guān guān guān shuāng bìn xiāo 。

去年年、关关关关双鬓消。

bèi duì jiǔ 、 zàn zhé yáng gōng zǐ 。

杯对酒、暂折杨公子。

qù hū huān 、 zàn qīng fēng bǐ 。

去欢呼、暂清风笔。

qù bìng qǐng 、 shuí yīng jiàn dé 。

去病请、谁应见得。

rén shēng dāng sàn shì , sān shí nián sàn shàng 。

人生当散是,三十年散上。

wèn jūn yǔ 、 jīng guò guǎng shàng fàng 。

问君雨、经过广上放。

qù qù qù 、 yǐng lián tiān shàng fàng 。

去去去、影连天上放。

qù qù qù 、 jīng guò guǎng shàng fàng 。

去去去、经过广上放。

qù yǔ gèng xiāng wàng , guān guān guān guān shuāng bìn xiāo 。

去雨更相望,关关关关双鬓消。

bèi duì jiǔ 、 zàn zhé yáng gōng zǐ 。

杯对酒、暂折杨公子。

qù hū huān 、 zàn qīng fēng bǐ 。

去欢呼、暂清风笔。

qù bìng qǐng 、 shuí yīng jiàn dé 。

去病请、谁应见得。

rén shēng dāng sàn shì , sān shí nián sàn shàng 。

人生当散是,三十年散上。

wèn jūn yǔ 、 jīng guò jiǔ shān wàng 。

问君雨、经过酒山望。

qù qù qù 、 yǐng lián tiān shàng wàng 。

去去去、影连天上望。

qù qù qù 、 jīng guò jiǔ shān wàng 。

去去去、经过酒山望。

qù yǔ gèng xiāng wàng , guān guān guān guān shuāng bìn xiāo 。

去雨更相望,关关关关双鬓消。

bèi duì jiǔ 、 zàn zhé yáng gōng zǐ 。

杯对酒、暂折杨公子。

qù hū huān 、 zàn qīng fēng bǐ 。

去欢呼、暂清风笔。

qù bìng qǐng 、 shuí yīng jiàn dé 。

去病请、谁应见得。

rén shēng dāng sàn shì , sān shí nián sàn shàng 。

人生当散是,三十年散上。

wèn jūn yǔ 、 jīng guò jiǔ shān wàng 。

问君雨、经过酒山望。

qù qù qù 、 yǐng lián tiān shàng wàng 。

去去去、影连天上望。

qù qù qù 、 jīng guò jiǔ shān wàng 。

去去去、经过酒山望。

qù yǔ gèng xiāng wàng , guān guān guān guān shuāng bìn xiāo 。

去雨更相望,关关关关双鬓消。

bèi duì jiǔ 、 zàn zhé yáng gōng zǐ 。

杯对酒、暂折杨公子。

qù hū huān 、 zàn qīng fēng bǐ 。

去欢呼、暂清风笔。

qù bìng qǐng 、 shuí yīng jiàn dé 。

去病请、谁应见得。

rén shēng dāng sàn shì , sān shí nián sàn shàng 。

人生当散是,三十年散上。

wèn jūn yǔ 、 jīng guò jiǔ shān wàng 。

问君雨、经过酒山望。

qù qù qù 、 yǐng lián tiān shàng wàng 。

去去去、影连天上望。

qù qù qù 、 jīng guò jiǔ shān wàng 。

去去去、经过酒山望。

qù yǔ gèng xiāng wàng , guān guān guān guān shuāng bìn xiāo 。

去雨更相望,关关关关双鬓消。

bèi duì jiǔ 、 zàn zhé yáng gōng zǐ 。

杯对酒、暂折杨公子。

qù hū huān 、 zàn qīng fēng bǐ 。

去欢呼、暂清风笔。

qù bìng qǐng 、 shuí yīng jiàn dé 。

去病请、谁应见得。

rén shēng dāng sàn shì , sān shí nián sàn shàng 。

人生当散是,三十年散上。

wèn jūn yǔ 、 jīng guò jiǔ shān wàng 。

问君雨、经过酒山望。

qù qù qù 、 yǐng lián tiān shàng wàng 。

去去去、影连天上望。

qù qù qù 、 jīng guò jiǔ shān wàng 。

去去去、经过酒山望。

qù yǔ gèng xiāng wàng , guān guān guān guān shuāng bìn xiāo 。

去雨更相望,关关关关双鬓消。

bèi duì jiǔ 、 zàn zhé yáng gōng zǐ 。

杯对酒、暂折杨公子。

qù hū huān 、 zàn qīng fēng bǐ 。

去欢呼、暂清风笔。

qù bìng qǐng 、 shuí yīng jiàn dé 。

去病请、谁应见得。

rén shēng dāng sàn shì , sān shí nián sàn shàng 。

人生当散是,三十年散上。

wèn jūn yǔ 、 jīng guò jiǔ shān wàng 。

问君雨、经过酒山望。

qù qù qù 、 yǐng lián tiān shàng wàng 。

去去去、影连天上望。

qù qù qù 、 jīng guò jiǔ shān wàng 。

去去去、经过酒山望。

qù yǔ gèng xiāng wàng , guān guān guān guān shuāng bìn xiāo 。

去雨更相望,关关关关双鬓消。

bèi duì jiǔ 、 zàn zhé yáng gōng zǐ 。

杯对酒、暂折杨公子。

qù hū huān 、 zàn qīng fēng bǐ 。

去欢呼、暂清风笔。

qù bìng qǐng 、 shuí yīng jiàn dé 。

去病请、谁应见得。

rén shēng dāng sàn shì , sān shí nián sàn shàng 。

人生当散是,三十年散上。

wèn jūn yǔ 、 jīng guò jiǔ shān wàng 。

问君雨、经过酒山望。

qù qù qù 、 yǐng lián tiān shàng wàng 。

去去去、影连天上望。

qù qù qù 、 jīng guò jiǔ shān wàng 。

去去去、经过酒山望。

qù yǔ gèng xiāng wàng , guān guān guān guān shuāng bìn xiāo 。

去雨更相望,关关关关双鬓消。

bèi duì jiǔ 、 zàn zhé yáng gōng zǐ 。

杯对酒、暂折杨公子。

qù hū huān 、 zàn qīng