梅岭三章拼音版原文及翻译如下：
原文
méi lǐng sān zhāng
梅岭三章
wén tiān shùn
jié shàng mǎng rán bù zhī sǐ，
断头今日意如何？
chuī bǎi guān shān zhōng huà guǐ，
创业艰难百战多。
chéng kě sī jīng wǎng shèng shì，
此去泉台招旧部，
yīng wú qū zhì jí tuō tuō。
旌旗十万斩阎罗。
nán guāng bù zhào guǎng hán jīng，
南国烽烟正十年。
shèn zhàng wǒ sì bù huí tóu，
蔡深李重久迢迢。
téng sānn zhàn zǎi shēng hé shì，
田横五百人安在哉？
zuò zhì jīng xīng shì hòu shēng。
愧对五湖守墓人。
dōng fēng liào liào huàn gōng guī，
钟山风雨起苍黄，
běi guàn chán yán guī kè wàng。
北海军魂归故里。
liú liǎng zhōu tóng zài xīn yuè，
留得豪情作楚囚。
qǐ jiàng nǎi zì zhào gāo qiāng。
九死还魂独壮哉。
翻译
第一章
读了文天祥，知道尽忠报国是死得其所，今天我要掉头了，心想着不知死得其所没有。我打仗，至今已经经历过上百次战斗，还未曾享受过一次安乐，每次想起来，就痛惜万千黎民百姓，常常为了战争而日夜悲叹。这次去阴间，面对着九泉之下的的，我要大声疾呼，同他们一起干一杯！
第二章
南方已经打了十年仗了，死后我该去哪里呢，唉，国事家事，要付的责任真是太多了！大江东去，感慨自己已经年岁太大。田横五百壮士的豪气还存在吗？我感到羞愧的是，对着这漫漫九州的天地，自己连一个小小的墓者都不如啊。
第三章
的暴风雨在钟山地区席卷起来，我军的魂魄都回到了故乡。即使我死掉了，也留下我的忠魂来做鬼中豪杰。横刀立马战斗，面对敌人我九死一生，如今我又获得新生，感到更加壮怀激烈。
《梅岭三章》是无产家、军事家在梅岭被包围的艰苦情况下写下的三首诗的。这三首诗分别写于1936年冬末、1937年春和1937年夏初。
第一首绝句，主要说了为而牺牲的意义。第二首写了正处于危难之中，困厄之中望眼欲穿地盼望能够来拯救。第三首则表明自己死而复生，九死一生，更要努力奋斗，奉献自己的一切。
这组诗表现了作者大无畏的精神，表达了诗人为建设新而奋斗的豪情壮志。在写这组诗的时候，诗人正被囚于赣粤边的梅岭，严酷形势和艰苦环境磨炼了他的意志，使他更加坚韧不拔，无论什么困难也阻止不了他前进。这组诗就是崇高气节的真实写照。