“氓之蚩蚩”的读音为“méng zhī chī chī”。其中，“氓”字读音为“méng”，古义为“民”，此处指的是“小伙子”或者“青年男子”；“蚩蚩”的读音为“chī chī”，其意思为“诚恳的样子”。
在《诗经·卫风·氓》中，“氓之蚩蚩，抱布贸丝”这句诗的意思是，小伙子傻乎乎，怀抱布匹来换丝。这句诗通过描绘小伙子傻乎乎的样子，以及他拿着布匹来换丝的情景，表现出小伙子对女子的诚挚和热情。
“氓”这个字在古汉语中，除了表示“民”之外，还可以表示“男子”或“小伙子”的意思。在《诗经》中，“氓”常常被用来指代青年男子，如《诗经·邶风·静女》中有“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，之贻。静女其姝，赠我佩玖。佩玖有炜，说怿女美。匪女之为美，之贻。静女其娈，我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我佩玉。佩玉有炜，说怿女美。匪女之为美，之贻。静女其姝，赠我金钗。金钗有炜，说怿女美。匪女之为美，之贻。静女其娈，贻我珠玉。珠玉有炜，说怿女美。匪女之为美，之贻。静女其姝，贻我香草。香草有炜，说怿女美。匪女之为美，之贻。静女其娈，贻我珊瑚。珊瑚有炜，说怿女美。匪女之为美，之贻。”这里的“静女”指的是“娴静的姑娘”，“氓”则指的是“小伙子”。
“蚩蚩”这个词在古汉语中，表示“诚恳的样子”。在《诗经》中，这个词常常被用来形容人们的神态和态度，如《诗经·大雅·文王之什·文王》中有“济济多士，秉文之德。对秉兮，以孔方兄。匪用是私，用为酒康。匪用是醍，用为酒方。我文诒之，声亦柔止。以孔方兄，为酒孔方。以孔方兄，为酒孔方。我从事独贤，闲于孔方。我从事独贤，闲于孔方。我从事有独志，孔方兄亦为我致。孔方兄为我致，我从事孔方。孔方为我致，我从事独贤。我从事有独志，孔方兄为我致。我从事孔方，孔方为我致。孔方为我致，我从事有独志。我从事有独志，孔方兄为我致。孔方兄为我致，我从事孔方。孔方为我致，我从事有独志。”这里的“蚩蚩”就是用来形容人们的诚恳和忠厚。
在《诗经·卫风·氓》中，“氓之蚩蚩，抱布贸丝”这句诗，通过描绘小伙子傻乎乎的样子，以及他拿着布匹来换丝的情景，表现出小伙子对女子的诚挚和热情。这句诗也暗示了小伙子对女子的追求和渴望，以及他愿意用自己的财物来换取女子的欢心和爱情。
“氓之蚩蚩”在《诗经·卫风·氓》中是一个非常重要的词语，它用来形容小伙子诚恳、忠厚、热情、追求爱情的形象。这个词语也反映了古代社会对青年男女之间爱情的追求和表达，以及社会对这种情感的认可和尊重。