远遁的正确读音是：yuǎn dùn。
在文言文中，“远遁”通常指的是远远地逃走或者避开。这个词的“远”字表示距离之远，而“遁”字则指的是逃避或离开。
在古汉语中，每个字都有其特定的发音，而“远遁”的发音也遵循了古汉语的发音规则。对于“远”字，其发音为“yuǎn”，这是一个三声的字，发音时声音先降后升。而“遁”字则发音为“dùn”，这是一个四声的字，发音时声音从高降到低。
在文言文发音小课堂中，我们通常会介绍一些常见的文言文词汇及其发音，以帮助学习者更好地理解和朗读文言文。通过掌握这些词汇的发音，我们可以更准确地理解和感受文言文的韵味和美感。
除了“远遁”之外，还有许多其他的文言文词汇也有其特定的发音。例如，“逍遥”的发音为“xiāo yáo”，“蒹葭”的发音为“jiān jiā”，“霓裳”的发音为“ní cháng”等等。这些词汇的发音都遵循了古汉语的发音规则，与现代的普通话发音有所不同。
在学习文言文时，掌握这些词汇的发音是非常重要的。通过正确的发音，我们可以更准确地理解文言文的意思和韵味，同时也能更好地感受到古代文化的魅力。
为了更好地学习文言文发音，我们可以通过以下几种方式来进行学习和练习：
1. 学习拼音：通过学习拼音，我们可以了解每个字的发音，这对于学习文言文发音是非常有帮助的。
2. 听力训练：通过听一些文言文的朗读或者音频，我们可以熟悉文言文的发音和语调，这对于提高我们的口语能力是非常有帮助的。
3. 朗读练习：通过朗读一些简单的文言文文章，我们可以锻炼自己的口语能力，同时也能更好地掌握文言文的发音和语调。
4. 查阅资料：如果我们在学习中遇到了一些发音不确定的词汇，我们可以查阅一些相关的资料或者工具书，以了解这些词汇的正确发音。
学习文言文发音需要耐心和练习，只有通过不断地学习和练习，我们才能更好地掌握文言文的发音和韵味，同时也能更好地感受到古代文化的魅力。
希望这篇文言文词汇发音小课堂能够帮助你更好地学习和理解文言文发音，同时也希望你在学习中能够保持耐心和热情，不断地提高自己的语言水平。