春望 杜甫
原文:
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
翻译:
长安沦陷,破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感于战败的时局,看到花开也不禁掉泪。内心惆怅怨恨,听到鸟鸣,却令人惊心。战火连续不断,消息阻隔,家信难得。愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪。
深入理解:
《春望》是唐朝诗人杜甫的一首五言律诗,作于唐肃宗至德二载(757年)三月。诗人在这首作品中,以深沉的笔触,描绘了长安城在战火中的破败景象,同时也表达了自己深深的忧国之情和对家人的思念。
首联“国破山河在,城春草木深”,以“国破”与“城春”形成强烈的对比,既揭示了战争的残酷,又展现了生命的顽强。诗人用“草木深”来描绘春天的景象,却暗含了人烟稀少的悲凉。
颔联“感时花溅泪,恨别鸟惊心”,诗人以花和鸟为喻,表达了内心的痛苦和无奈。看到花开,却觉得它们仿佛在流泪,听到鸟鸣,却觉得它们仿佛在诉说着离别的悲伤。这两句诗,既描绘了诗人的主观感受,也反映了当时社会的和的苦难。
颈联“烽火连三月,家书抵万金”,诗人以“烽火连三月”描绘了战争的残酷,以“家书抵万金”表达了家人之间深厚的情感。在战火纷飞的日子里,一封家书比万金还要珍贵,因为它承载了家人之间的思念和牵挂。
尾联“白头搔更短,浑欲不胜簪”,诗人以白发和无法插簪的形象,描绘了内心的痛苦和焦虑。这种痛苦和焦虑,既源于对家人的思念,也源于对的忧虑。诗人通过这两句诗,表达了自己深深的情怀和忧国之情。
《春望》这首诗,以其深沉的笔触和真挚的情感,展现了诗人在战乱时代的痛苦和无奈,同时也表达了他深深的情怀。诗人通过对长安城的描绘,表达了对的忧虑和对家人的思念,这种情感贯穿全诗,使整首诗充满了深沉的之情。
诗人杜甫,被誉为“诗圣”,他的诗歌以真实、深沉、激昂而著称。《春望》是他的代表作之一,也是他的情怀的集中体现。在这首诗中,我们可以看到杜甫对的忧虑,对家人的思念,以及对和平的渴望。
《春望》是一首充满情怀的诗歌,它以其深沉的笔触和真挚的情感,展现了杜甫在战乱时代的痛苦和无奈,同时也表达了他深深的情怀。这首诗不仅是对杜甫个人情感的抒发,也是对那个时代情感的反映,更是对和平的向往和追求。