游园不值
原诗:
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
翻译:
我猜想大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿不小心在上面留下痕迹,所以轻轻敲打柴门却久久没有打开。可是满园的春色是关不住的,你看,一枝粉红的杏花已经探出墙来,宣告了春天的到来。
赏析:
《游园不值》是一首脍炙人口的七言绝句,作者宋代诗人叶绍翁。该诗前两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”写诗人前去游园,因主人不在,久扣柴门而不开。但是诗人向园子投去一瞥,一条蜿蜒的小路,一排整齐的花墙,透露出园中的景致,让人不禁想象。
后两句“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”则充满了哲理意味。园门虽关,但满园生机勃勃的春色是关不住的,它溢出园墙,让路人感受到春天的气息。尤其是“一枝红杏出墙来”,不仅揭示了春天已经到来,而且象征着生命的顽强与希望。
这首诗不仅写景生动,而且寓意深刻,让人在欣赏春色的也感受到了生命的顽强与希望。叶绍翁以他独特的艺术视角,捕捉住了春天最具代表性的景色,用简洁的语言描绘出了一幅生机盎然的春景图,同时也表达了对生命的热爱和赞美。
《游园不值》以其深刻的哲理和生动的景色,成为了古代诗歌中的经典之作,流传至今,仍然具有极高的艺术价值和欣赏价值。
扩写:
《游园不值》这首七言绝句,以其独特的艺术魅力和深刻的哲理思考,成为了古代诗歌中的瑰宝。诗人叶绍翁以他敏锐的观察力和深厚的艺术功底,捕捉住了春天最具代表性的景色,用简洁而富有韵律的语言,描绘出了一幅生机盎然的春景图。
诗中的“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”两句,以生动的描写和深刻的寓意,让人感受到了诗人的心情和园中的景色。诗人前去游园,因主人不在,久扣柴门而不开,但透过园门,可以看到一条蜿蜒的小路和一排整齐的花墙,透露出园中的景致,让人不禁想象。
而“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”两句,则更是让人感受到了生命的顽强与希望。园门虽关,但是关不住的,它溢出园墙,让路人感受到春天的气息。尤其是“一枝红杏出墙来”,不仅揭示了春天已经到来,而且象征着生命的顽强与希望,让人在欣赏春色的也感受到了生命的顽强与希望。
这首诗不仅写景生动,而且寓意深刻,让人在欣赏春色的也感受到了生命的顽强与希望。叶绍翁以他独特的艺术视角,捕捉住了春天最具代表性的景色,用简洁的语言描绘出了一幅生机盎然的春景图,同时也表达了对生命的热爱和赞美。
《游园不值》以其深刻的哲理和生动的景色,成为了古代诗歌中的经典之作,流传至今,仍然具有极高的艺术价值和欣赏价值。无论是对于现代人还是古人,它都有着极大的吸引力和感染力,让人们感受到春天的美好和生命的顽强。