原文：
黄鹤楼
唐·崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
翻译：
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片繁茂的芳草，映入眼帘。傍晚时分，哪里是我家乡的归宿之地？烟波渺渺，令人生起无限的忧愁。
古诗中的乡愁与时空感：
这首《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢的代表作之一，以其深沉的乡愁和独特的时空感，成为了古典文学中的经典之作。
诗中第一句“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”，通过黄鹤楼的空寂，引出了对过去的回忆和对逝去时光的感慨。黄鹤楼的传说与仙人、黄鹤紧密相连，这里的“黄鹤去”不仅指仙人乘鹤而去，也象征着时光的流逝和人事的变迁。诗人在此处巧妙地运用了黄鹤楼的传说，将自己的乡愁与时空的变迁紧密地结合在一起。
“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”这两句诗进一步描绘了黄鹤楼的空寂和时光的悠远。黄鹤楼的消失与白云的永恒形成了鲜明的对比，表达了诗人对逝去的美好时光的怀念和对现实的无奈。
“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”这两句诗则描绘了诗人眼前的景象，汉阳树历历在目，鹦鹉洲上芳草茂盛。这些景象虽然美好，却也触发了诗人的乡愁，因为眼前的景象使他更加思念远方的家乡。
“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”最后两句诗直接表达了诗人的乡愁和忧虑。日暮时分，诗人不禁思考自己的家乡在哪里，而烟波浩渺的江面则让他感到无尽的忧愁。
整首诗以黄鹤楼为线索，通过描绘黄鹤楼的空寂、时光的悠远、眼前的景象和乡愁的忧虑，展现了诗人对家乡的深深思念和对时光变迁的感慨。这种乡愁和时空感，是古典文学中常见的主题，也是《黄鹤楼》能够成为经典之作的重要原因。
这首诗也体现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗人通过对黄鹤楼、白云、汉阳树、鹦鹉洲等自然景象的描绘，表达了自己对自然的敬畏和对生活的热爱。这种情感与乡愁和时空感交织在一起，使得《黄鹤楼》具有了更深的内涵和更广泛的情感共鸣。
《黄鹤楼》以其独特的艺术手法和深刻的情感内涵，成为了古典文学中的经典之作。它不仅展现了诗人对家乡的深深思念和对时光变迁的感慨，也体现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。这种乡愁与时空感，使得《黄鹤楼》成为了一首能够跨越时空、引起人们共鸣的诗歌。