山中问答
唐 李白
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地间。
拼音版：
wèn yú hé yì qī bì shān ， xiào ér bù dá xīn zì xián 。
táo huā liú shuǐ yǎo rán qù ， bié yǒu tiān dì fēi rén jiān 。
注解：
1. 余：我，诗人自指。
2. 何意：什么意思。
3. 栖：居住。
4. 碧山：山色青翠的山。
6. 心自闲：心中闲适自在。
7. 桃花流水：源于《三国志·吴志·虞翻传》注引《会稽典录》，指晋人王徽之的故事。后多以“桃花流水”表示隐居生活的闲适自在。
8. 窅然：深远的样子。
9. 别有天地间：指另有一个世界，与人间不同。
译文：
李白以提问的方式引领读者进入诗篇。接着，对于提问者（可能是李白的朋友）的问题，李白以“笑而不答”的方式予以回应。这种回应方式既表现了李白的潇洒飘逸，又引发读者的进一步想象和思考。
“桃花流水窅然去”一句，通过描绘桃花随流水消逝的景象，进一步营造出一种闲适自在的氛围。这里的“窅然”二字，既表现了桃花流水深远而去的情景，又暗示了诗人内心的宁静和超脱世俗的情怀。
“别有天地间”一句，直接表达了诗人对于隐居生活的热爱和向往。在诗人看来，隐居生活虽然与人间不同，但却别有一番天地，充满了宁静、自在和超脱世俗的。
这首诗的深意，不仅在于描绘了一个宁静、自在的隐居生活，更在于表达了诗人对于人生态度、价值观的追求和坚守。诗人通过“笑而不答”的方式，表现出自己的超然物外、淡泊名利，同时也鼓励读者在纷繁复杂的，保持一颗宁静、自在的心，追求内心的平和与宁静。
这首诗也反映了诗人对于自然美的热爱和赞美。诗人通过描绘桃花流水、碧山等自然景象，表达了自己对于自然美的热爱和追求，同时也引导读者欣赏和感受自然之美，从而进一步感受到生命的美好和珍贵。
李白的《山中问答》是一首充满哲理和诗意的诗篇，它通过描绘一个宁静、自在的隐居生活，表达了诗人对于人生态度、价值观的追求和坚守，同时也引导读者欣赏和感受自然之美，从而进一步感受到生命的美好和珍贵。