原文：
黄鹤楼
唐·崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
翻译：
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤飞走后再也没有回来过，千百年来只看见悠悠的白云。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片繁茂的芳草。天色已晚，我何处是家乡？面对烟波渺渺的大江令人发愁。
朗读：
昔/人/已/乘/黄鹤/去，此地/空/余/黄鹤/楼。
黄鹤/一/去/不复/返，白云/千/载/空/悠悠。
晴川/历历/汉阳/树，芳草/萋萋/鹦鹉/洲。
日/暮/乡/关/何处/是？烟/波/江上/使/人/愁。
5步读懂千古名篇：
1. 了解作者背景：
崔颢（约706年—755年），唐朝著名诗人，与李白、杜甫等人同处盛唐时期。
他的诗歌风格独特，既有豪放之气，又不失细腻之情。
2. 解析诗题：
“黄鹤楼”是诗名，也是诗中的关键地点。黄鹤楼位于湖北武汉，是古代的名楼之一，有着丰富的历史和文化背景。
诗题中的“黄鹤”二字，既指黄鹤楼，也象征着传说中的仙人，为整首诗增添了神秘和浪漫的色彩。
3. 逐句解析：
“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”：开篇即点出黄鹤楼的传说，用“昔人”和“黄鹤”的意象，将读者带入一个充满神秘和浪漫的情境。
“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”：通过黄鹤的离去和白云的永恒，表达了时间的无情和人生的短暂，营造出一种深沉的哲理意味。
“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”：描绘了黄鹤楼周围的景色，用“汉阳树”和“鹦鹉洲”两个具体的地点，展现了黄鹤楼所在的环境，同时也暗示了诗人内心的情感变化。
“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”：最后两句，诗人借景抒情，将个人的情感融入对自然景色的描绘中，表达了对家乡和亲人的思念之情，以及对未来命运的忧虑。
4. 理解主题和情感：
本诗以黄鹤楼为题材，通过描绘黄鹤楼的传说、景色和诗人的情感，表达了对时间、人生和命运的深刻思考。
诗人通过对黄鹤楼的描绘，展现了其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵，同时也传达了诗人对家乡和亲人的思念之情，以及对未来的忧虑和不安。
5. 欣赏诗歌艺术：
诗歌语言简练，意象丰富，既有豪放之气，又不失细腻之情，体现了唐朝诗歌的豪放与浪漫。
诗人运用了大量的象征和隐喻，使诗歌充满了哲理意味，同时也增强了诗歌的艺术感染力。
诗歌结构严谨，层次分明，既有起承转合，又有抑扬顿挫，体现了诗人高超的艺术技巧。
《黄鹤楼》是一首充满哲理和情感，具有深厚文化内涵和艺术魅力的唐代诗歌。通过了解作者背景、解析诗题、逐句解析、理解主题和情感以及欣赏诗歌艺术这五步，我们可以更深入地理解这首千古名篇，感受其独特的艺术魅力和文化价值。