清溪行
唐 李白
清溪清我心，水色异馀川。
借问新丰市，应为谁不还。
红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
译文：
清溪的水啊澄清又冷冽，水佳竟胜过了别处的川水。请问你这水色为何如此之美？可是为新丰的友人酿美酒啊，他迟迟地没有还回。
红树青山，在夕阳的笼罩下，显得格外美丽。广袤的郊野，草色青青，一望无涯。放牛的牧童骑在牛背上，横笛一曲，随意吹弄，着那无腔的曲调。
拼音版：
qīng xī xíng
táng lǐ bái
qīng xī qīng wǒ xīn ， shuǐ sè yì yú chuān 。
xiè wèn xīn fēng shì ， yīng wèi shuí bù huán 。
hóng shù qīng shān rì yù xié ， cháng jiāo cǎo sè lǜ wú yá 。
mù tóng guī qù héng niú bèi ， duǎn dì wú qiāng xìn kǒu chuī 。
这首李白的《清溪行》，沿清溪舟行而写，描写了清溪的澄澈水色和的明媚景色，并通过对自然美的描写，表达了自己对美好事物的向往和追求。
首句“清溪清我心”，富有起兴意味。诗人乘舟顺流而下，山形水态令人耳目一新。诗人以“清我心”表达对清溪的钟情，已把清溪视为生命的源泉，表达了诗人对清新美的追求。
次句“水色异馀川”紧承首句，将清溪的水色和其它的川水加以对比，以反衬出清溪的“清”，突出清溪的洁净与清澈。
三四句“借问新丰市，应为谁不还”，诗人借“新丰市”暗指清溪。新丰市是唐朝的酿酒名地，诗人以“应为谁”问句暗指清溪的酿酒之水清醇可口，吸引着骚人墨客、达官贵人弄泉酿酒，品味清溪美酒，抒发了诗人对清溪的赞美之情。
五六句“红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯”，诗人以红树、青山、绿草来点缀清溪，使之更加迷人，诗人以如此美景反衬了清溪的清澈，抒发了诗人对清溪的倾慕之情。
七八句“牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹”，诗人以牧童横骑牛背，短笛无腔信口吹的轻松画面，抒发了诗人对清溪的留恋之情。
全诗以清溪为线索，以“清”字为着眼点，以“借问”起，以“吹”结，章法上匠心独运，诗人以清溪为审美对象，把清溪的景色描绘的令人陶醉，抒发了诗人对清溪的倾慕之情，寄托了诗人高洁的情操。
这首诗，自然和谐，妙在“清”字，由清字生发出一种清美的艺术境界，令人流连忘返，百读不厌，不愧为李白描写山水的佳作。