书幽芳亭记原文及翻译
原文：
士人之于圣人，其天质之相去能几何哉？苟以自励，则亦圣人已。苟不自励，则亦众人耳。而况于文字之间，幅理之内，俯仰进退，无越人表者乎？予于兰有所取，取其不污洁净，虽死持守至死不易其操者也。始吾少时，尝有志于学文，无所得；自放弃学时，反夙兴寝食，思所以自树立者，志气日已充矣。方是时，以兰为喜，咏于诗，乐于歌，犹未足以报其妙，于是笔之于图，亦所以寓吾徒之意。岂独画者，亦兰也哉！
翻译：
士人与圣人之间的天赋差异又能有多大呢？只要自我勉励，也能成为圣人。如果不自我勉励，就只能成为普通人了。何况在文字、篇章之间，在道理、义理之中，俯仰之间，进退之间，都没有超出人的仪表和表现的呢？我对兰花有所喜爱，是因为它不受污染，洁净高雅，即使死了也坚守其节，至死也不改变它的操守。当初我年少时，曾有志于学习文学，但没有什么收获；后来放弃学业时，反而早晚都在思考如何自我树立，志气日益充实。当时，我喜欢兰花，在诗中赞美它，在歌中咏唱它，这仍然不足以表达我对它的喜爱。于是，我用笔将它画下来，也是用来寄托我们这些志士的心意。难道只是画兰花吗？也是自我勉励啊！
黄庭坚借兰喻人，君子之德的阐述
黄庭坚的《书幽芳亭记》不仅是一篇描绘兰花的文章，更是一首赞美君子之德的颂歌。黄庭坚借兰花来比喻人，强调了君子应有的品质。
黄庭坚通过描绘兰花的洁净无瑕，来比喻君子的纯洁和高尚。兰花不受污染，洁净高雅，这正是君子应有的品质。君子应该像兰花一样，保持内心的纯洁，不受世俗的污染，坚守自己的道德底线。
黄庭坚通过描绘兰花至死不易其操，来比喻君子的坚韧和忠诚。君子应该像兰花一样，至死也不改变自己的操守，始终保持对道德和理想的坚守。无论遇到什么困难和挫折，君子都应该保持自己的信念和原则，不为外界的诱惑所动摇。
黄庭坚通过描绘自己对兰花的喜爱和赞美，来比喻君子对道德和理想的追求。君子应该像黄庭坚一样，对道德和理想充满热爱和追求，不断自我勉励，不断提高自己的道德修养和人格魅力。
黄庭坚在《书幽芳亭记》中通过借兰喻人的手法，阐述了君子的品质，强调了君子应该像兰花一样，保持纯洁、坚韧和忠诚，不断追求道德和理想。这种君子之德，不仅是对个人的要求，也是对社会的期望，是我们每个人都应该努力追求的。