浣溪沙·漠漠轻寒上小楼
qín guān
浣溪沙·漠漠轻寒上小楼
mò mò qīng hán shàng xiǎo lóu ,
漠漠轻寒上小楼,
xiǎo shuāng jīng jié yuè zhōng xiū 。
晓阴无赖似穷秋。
dàn bìn bù lǐng rén pái huái ,
淡烟霏霏日光寒,
xiù zhù yǐng lián shēng jiàn kòu 。
消魂滋味似长愁。
wǎn wǎn qīng chūn wǎng zhàng lái ,
晚风轻拂着春天的绿柳,
dú yǔ mèng huí jiù shì gāi 。
又依着惜别的爱人。
kě nài zhòng duō fēng wài yǔ ,
可恼的是多次的别离和聚会,
today xiāng sī nán kè huì 。
今天东风无语,只是向西楼。
这是一首伤春怀人之作。暮春时节,作者与爱人分离,在登楼眺望中,产生伤春惜别的情怀,写下这首词。
上片写“伤春”。首句“漠漠轻寒上小楼”是“伤春”的原因。时间在界于寒冬与春天之间的“清明”,作者“上小楼”,原本是为了排遣“轻寒”的,殊知“小楼”不仅未能排遣“轻寒”,反而更增加了“轻寒”的感受,于是,便情不自禁地发出了“晓阴无赖似穷秋”的抱怨。穷秋,就是深秋、晚秋。无赖,即无可奈何。晓阴气候浓重,侵人肌肤,竟其僭凌了“穷秋”的威严,使人感到,这“晓阴”简直象“穷秋”一样,使人难耐。
“无赖”二字,本是贬义,词人用在这里,却有一种“着意转蹊径”的妙处,显得情韵深长。它使人觉得,这“晓阴”不只是侵凌体肤的,而且直透到人的心间,并引发出一种恼人的情绪。
第二句“晓阴无赖似穷秋”,紧承上句而来,却又翻了一层意思。作者先是说“晓阴”使人感到“无赖”,又说这“晓阴”比“穷秋”还要使人感到“无赖”,这就使“无赖”二字所表达的意境,更加深了一层。
上片两句,通过作者的主观感受,把因春寒而感到的“无赖”心情,委婉曲折地表达了出来。
过片“淡烟霏霏日光寒”,紧承上片而来,写因“晓阴”而感到的“消魂”滋味。霏霏,是形容雨、雾的纷飞。淡烟霏霏,则淡烟笼罩着迷蒙的雨丝,那凄迷的景象,自然使人“消魂”,加上“日光寒”的映衬,更觉“消魂”了。
“消魂”二字,也是上片“无赖”的注脚,它点出了“晓阴”、“轻寒”给作者带来的感受。
“晚风吹动恋疏帘,更漏欲残人奈何。”这两句,把词情推向。晚风吹动窗帘,更漏即将残尽,这该是“人初静”的时刻,可是,此时此刻,作者却心绪难宁,惘然有所失。这“更漏欲残人奈何”七字,包含了多少难言的内情,表现了作者多么深挚的情意!
“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”王国维的这句词,历来被解释为通过艰苦的寻觅,终于得到了“真理”或“理想”的喜悦。如果把它用在这里,那就可以理解为:作者寻觅的,是失去的爱情,是离别的爱人。他寻了“千百度”,觅了“千百度”,蓦然回首,那“人”竟在“灯火阑珊处”。
这“灯火阑珊处”,即指“小楼”。小楼上“独徘徊”的,是词人自己,还是他的爱人?从词的意境看,既可能是词人自己,也可能是他的爱人。从整个词的“伤春”、“怀人”的情调来看,这“灯火阑珊处”的“人”,主要是指他的爱人。
从词的结构看,上片“伤春”,下片“怀人”,似乎是两回事。但从词的情调看,伤春与怀人,却是密切结合在一起的。作者由“晓阴”的“无赖”感到“消魂”,由“消魂”而“独徘徊”,这“独徘徊”,实际上就是在怀人。全词情思缜密,意脉流转,虽写“伤春”、“怀人”,却貌似迷离,实则一线贯通。
秦观的词,向以柔情密意见称,这首词,虽非秦观的代表作,但也颇能见出这一特色。作者写愁,不直言愁,而于字行之间蕴蓄着愁情,扑朔迷离,耐人寻味。