鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
宋 晏几道
彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
翻译：
彩色衣袖殷勤地捧着酒杯。当年宁愿拼却一生潦倒，也要学作多情的李白，舞袖挥动，惹得楼下杨柳湾的月儿也随我的舞袖飞转，欢歌绕梁，花影摇曳，惹来春风骀荡，吹开枝头的桃花，扇底儿也生出了缕缕不尽的清风。
自从离别后，总想再次相逢。哪知道，自从上次别后，叫我魂牵梦萦，竟然再也梦不到你。如今到了相会重逢的时节，却怕座中的你，还把我当作以前那个一往情深的恋人。只好借银灯的光亮，把照得你红装艳丽，深怕这次相逢，仍然是在梦中。
“彩袖殷勤捧玉钟”，刚见面时，女子为男子捧杯斟酒，表现出一片殷勤之意。“彩袖”，说明推杯换盏时的振作，也间接交待了女方的年轻美貌。“玉钟”，指酒杯，是对酒具的美化称呼，亦见出饮酒场面的雅致。这一句所描摹的情景，乍看只是下笔擒题，而于读者却犹如忽见佳人，容光惊艳，为整阕词的气氛奠定了基调。
“当年拚却醉颜红”一句，转笔回忆从前。“拚却”，即“拼着”之意。为了共饮美酒，不惜醉颜如绛。“拚却”两字，可以感觉出作者对于美好事物的执着追求，也可以出其追惜年华、在爱河中奉献自己的一片挚情。
“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”两句，形象地描绘两人的情爱场面。“舞低杨柳楼心月”语出五代冯延巳《应天长》：“星河欲转千帆舞，画楼西畔桂堂东。青溪小女蓝桥妹，有脸当时舞凤桐。腰如纫柳脸如莲，叶里金钗朱氂连。舞余裙带绿双垂，酒入红一面。南柯一梦成初醒，留得金钗半臂无。”“歌尽桃花扇底风”借用了李煜《子夜歌》后段“春风拂槛露华浓，绣悃低簾，香度瑶台月。翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院”之意。这两句是描写两人情爱生活的一个侧面：在杨柳楼中，明月下，两人对舞，扇底歌尽，欢乐殊极。
“从别后，忆相逢”两句，笔锋陡转，回想当年，如今分离，再想重逢，只是“几回魂梦与君同”，如今恐怕只能在梦中相会而已。
“今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。”在种种情绪的交织中，词人将最后的一丝希望寄托在银灯上，但即便银灯把佳人照得清清楚楚，他仍然担心“犹恐相逢是梦中”。这两句，使得全词情韵迢远，令人低徊不尽。
重逢的喜悦，转而为感伤，再转为疑虑、惆怅。重逢欢娱原是很艰难的，命运不测，行止不定，这次重逢后，下次的重逢就难说了，别时容易见时难，别后相思，相遇又太乐而不寿，乐极生悲，只会增添离愁别恨。
整首词，上片写昔日欢情，下片写别后相思，相遇太乐，离别太苦，所以重逢之乐亦只能聊以而已，这种复杂的情感，作者把它提得很高，又重重跌下，怨天尤人，情绪万千，语言平淡而意旨深曲，堪称佳作。