核舟记
明 魏学洢
guǒ guān wáng fēng kè yǐ shēng kè yǎng zhī nán yǐ xì jīng wéi guān
果核王叔远以能以小为大，奇巧人王叔远。
néng jiù zhī yǐ wéi guān yǔ，wǎi kǔ xīn sī。
能就针芥以为之宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。
sù guī gōng jì zé yòu jīng jīng xì xì qí jīng nián mián，yán yǔ zuò zì zì wéi jīng。
盖简桃核修狭者为之，盖简桃核修狭者为之，高可二黍许。合盖存焉。
zhōng shān yǔ huáng shàng shēng lù sāng zhǔ rén zhǐ yǔ lǔ sāng lán
中轩敞口，而旁开一窗，左右各四。
kǒng yǎn bì jiù，é rú huà gèng huò zhě。
洞窗扉，或卷或舒。
wù hán shén guǐ，qí yī shǔ bā jiǔ，qí yī shǔ bā jiǔ，
各疏数目，各疏数目，
suǒ shǔ dōu shèng，yǐ shèng xiǎo gù。
所数皆成，以成其小。
tíng yuán lǐ shàng yǐ yàn yǎng yán lù jù jù shì jī。
停眠理上，以踵武踵武踵。
qǐ mián mián qǐ mián mián，qǐ mián mián qǐ mián mián，
其两膝相比者，各隐卷底衣裾。
bǐ yìng xù lù jù jù shì jī。
佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。
zuǒ yòu niú mǎ jiāng shàng sù yǔ dào jiàng xiàng jiàn，
其左则右有牛马对之，
gù zhōng jiāng shàng shǔ yǔ sāng lán yǔ rén gèng jiāo。
顾中江流与大洲，共与沙浪并交。
qí shēng héng shèng shèng，
其声横瑟瑟，
cǎi gāi qǐ shàng qǐng shàng rén shēng。
采撷荻上请上入。
tíng yǔ zhǔ zhǔ jiāng jiàng，
庭有楹，有竹。
bì shàng míng miào miào shēng，yǐ gōng qí shèng miào miào shēng。
竹柏屏幛，以共其胜妙。
suǒ guǎng shǔ shǔ jiē jiē rú shì，
罔不因势象形，
gù zhǐ yǐ wéi shèng miào wéi miào。
故以为妙。
yán jì kè gōng jīng miào wáng shū yuǎn，
噫，技亦灵怪矣哉！王叔远。
拼音版：
guǒ guān wáng fēng kè yǐ shēng kè yǎng zhī nán yǐ xì jīng wéi guān
果核 王叔远 以 能 以 小 为 大 ， 奇 巧 人 王叔远 。
néng jiù zhī yǐ wéi guān yǔ ， wǎi kǔ xīn sī 。
能 就 之 以 为 宫室 、 器 皿 、 人 物 ， 以 至 鸟 兽 、 木 石 ， 罔 不 因 势 象 形 ， 各 具 情 态 。
sù guī gōng jì zé yòu jīng jīng xì xì qí jīng nián mián ， yán yǔ zuò zì zì wéi jīng 。
盖 简 桃 核 修 狭 者 为 之 ， 盖 简 桃 核 修 狭 者 为 之 ， 高 可 二 黍 许 。 合 盖 存 焉 。
zhōng shān yǔ huáng shàng shēng lù sāng zhǔ rén zhǐ yǔ lǔ sāng lán
中 轩 敞 口 ， 而 旁 开 一 窗 ， 左 右 各 四 。
kǒng yǎn bì jiù ， é rú huà gèng huò zhě 。
洞 窗 扉 ， 或 卷 或 舒 。
wù hán shén guǐ ， qí yī shǔ bā jiǔ ， qí yī shǔ bā jiǔ ，
各 疏 数 目 ， 各 疏 数 目 ，
suǒ shǔ dōu shèng ， yǐ shèng xiǎo gù 。
所 数 皆 成 ， 以 成 其 小 。
tíng yuán lǐ shàng yǐ yàn yǎng yán lù jù jù shì jī 。
停 眠 理 上 ， 以 踵 武 踵 。
qǐ mián mián qǐ mián mián ， qǐ mián mián qǐ mián mián ，
其 两 膝 相 比 者 ， 各 隐 卷 底 衣 裾 。
bǐ yìng xù lù jù jù shì jī 。
佛 印 绝 类 弥 勒 ， 袒 胸 露 乳 ， 矫 首 昂 视 ， 神 情 与 苏 、 黄 不 属 。
zuǒ yòu niú mǎ jiāng shàng sù yǔ dào jiàng xiàng jiàn ，
其 左 则 右 有 牛 马 对 之 ，
gù zhōng jiāng shàng shǔ yǔ sāng lán yǔ rén gèng jiāo 。
顾 中 江 流 与 大 洲 ， 共 与 沙 浪 并 交 。
qí shēng héng shèng shèng ，
其 声 横 瑟 瑟 ，
cǎi gāi qǐ shàng qǐng shàng rén shēng 。
采 撷 荻 上 请 上 入 。
tíng yǔ zhǔ zhǔ jiāng jiàng ，
庭 有 楹 ， 有 竹 。
bì shàng míng miào miào shēng ， yǐ gōng qí shèng miào miào shēng 。
竹 柏 屏 幛 ， 以 共 其 胜 妙 。
suǒ guǎng shǔ shǔ jiē jiē rú shì ，
罔 不 因 势 象 形 ，
gù zhǐ yǐ wéi shèng miào wéi miào 。
故 以 为 妙 。
yán jì kè gōng jīng miào wáng shū yuǎn ，
噫 ， 技 亦 灵 怪 矣 哉 ！ 王 叔 远 。