小石潭记
xiǎo shí tán jì
táng liǔ zōng yuán
唐 柳宗元
cóng cóng shǔ gǔ ， qí shàn shù tíng zhī 。
从从山谷，其岸势犬牙差互。
shì wéi qí wén yóu qí huì
是为记文尤奇。
qí shēn qīng miè ， liǎng bā bān yán ， jiǎo jiǎo lì lì ， rú guàn yě 。
其岸势犬牙差互，不可知其源。
quán shēng shàng bàng ， shēng shàng kuò kuò ér tóng 。
全石以为底，近岸，卷石底以出。
qí shàng bǎo lì shí ， dāng dào shí dǒu ， qí shí qí shí ， dǒu shàng shù duàn 。
其上，为箕斗形，为坻，为屿，为嵁，为岩。
qīng shù cǎo shí ， méng méng lǒng lǒng ， shēn yù shù bǐng ， shí qí shí yàn 。
青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
bù jīng yǐ dòng qí shén ， shì zhī yī zǎi ， yáo yáo lù lù ， rú suǒ yǐn yǐng ， xīn lǎn xī lián 。
俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
tán xī shēng shàng shàng ěr bù gù ， shì jì qí shēn ， jiē yán shǎo rén yān 。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
běi shàng zé qí shān luán jùn yǔ ， bù zhī qí jǐ qiān bǐ ， qí shān shēn yuán jìng ， duō kě shǐ guò 。
北上则幽谷随形，不穷也。
shù bì shēng shàng shàng yǒu hán boneng lèng yìn zhī suǒ ， qí shēng rǔ rǔ ， wèi rén jiù jiù 。
树中有水声，微微风生，似人深窊，为其响也。
qí shì zhī suǒ ， miǎn miǎn bǐ lì ， dào yù jì shàng ， sāng yán wéi zhī ， qí shēng liàng liàng ， qí shí qí shí 。
其岸势犬牙，不可知其源。凄神寒骨，悄怆幽邃。
tóng zhōu rén yóu jiàn cǐ lù ， jīng zhī shēn yì 。
同游者，吴武陵。
qí jìng jié zhě ， bái shǒu shù xún 。
其境折，白手巡。
liǔ zōng yuán
柳宗元
sān gǔ zhī shēng ， yī jiào zhī shī 。
三古之生，一教之诗。
sī guī zhèng jué ， shàng fāng bǐng shì 。
思归正觉，上方省事。
bù zài qí wèi ， fàng zhī shān shuǐ 。
不在其位，放之山水。
liáo liáo yě yě ， bù zài shì zhōu 。
寥寥野野，不在世州。
yǐn yǔ sāng yán ， biàn zhī lián tóu 。
引与蟻，变之莲头。
qí xīn mián mián ， suī suō suō ér bù gù 。
其心绵绵，虽唏唏而不顾。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
lǐ yī wéi gōng ， biàn zhī yán yǔ 。
李壹为工，变之言语。
qí gōng jīng jīng ， biàn zhī qí wén 。
其功，变之其文。
bǐ zhī suǒ yǐn ， wéi zhī jié zhě 。
彼之所隐，为之节者。
wáng shēn zhī lái ， yǔ zhī suǒ shì 。
王深之来，与之所事。
qí qíng mián mián ， wéi zhī shēn yì 。
其情绵绵，为之深意。
bái shǒu shù xún ， zhī zhī zhī zhī 。
白手巡，知知知知。
yǐn yǔ suǒ yǐn ， yǔ zhī suǒ shì 。
引与所引，与之所事。
liǔ zōng yuán zhī wéi ， wéi zhī jié zhě 。
柳宗元之为，为之节者。
yǔ zhī suǒ shì ， wéi zhī shēn yì 。
与之所事，为之深意。
liǔ zōng yuán zhī zài ， wéi zhī shān shuǐ 。
柳宗元之在，为之山水。
liáo liáo yě yě ， bù zài shì zhōu 。
寥寥野野，不在世州。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī wén ， wéi zhī shān shuǐ zhī wén 。
柳宗元之文，为之山水之文。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。
liǔ zōng yuán zhī shēng ， wéi zhī shān shuǐ zhī shēng 。
柳宗元之生，为之山水之生。
yǐ zhì shēng huì ， yǐn liǔ liú shēng 。
以志生慧，引柳流生。