“女也不爽”的“爽”读作“shuǎng”，所以这句话读作“nǚ yě bù shuǎng”。
这句诗出自《诗经·卫风·氓》，原文为：“女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。”
在讲解这句诗的发音之前，我们先来了解一下《诗经·卫风·氓》这篇作品的基本信息。《诗经·卫风·氓》是一首古代民歌，讲述了一个女子从初恋、出嫁到被丈夫遗弃的经历和感受。在这首诗中，女主人公用直接叙述和抒情的方式，倾诉了自己情感的波折。
“女也不爽”这句话中的“女”指的是女主人公，“爽”在这里是“差错”的意思。整句话的意思是“你（指氓）没有什么差错”，即女主人公认为氓的行为并没有什么问题。
在发音方面，这句诗中的“女”读作“nǚ”，是一个上声字，发音时声音先降后升。“也”读作“yě”，是一个轻声字，发音时声音要轻而短促。“不”读作“bù”，是一个去声字，发音时声音要降而收尾。“爽”读作“shuǎng”，是一个上声字，发音时声音也要先降后升。
这句诗在整首诗中的位置是在氓的行为发生变化之后，女主人公表达了自己的困惑和不解。她认为氓并没有做出什么差错，但是氓的行为却发生了改变，这让女主人公感到十分困惑和痛苦。
除了发音之外，这句诗在表达上也十分巧妙。女主人公用“女也不爽”来表达自己的困惑和不解，既表达了自己的感受，又让读者对氓的行为产生了疑问。这句话也暗示了女主人公对氓的信任和依赖，她认为氓是一个值得信赖的人，因此对他的行为产生了疑问和困惑。
《诗经·卫风·氓》是一首非常优秀的古代民歌，通过女主人公的倾诉，表达了古代女性的情感波折和人生经历。而“女也不爽”这句诗则是整首诗中的一句名句，通过巧妙的表达方式和发音，让人们对女主人公的困惑和不解产生了共鸣。
在现代汉语中，这句诗仍然被广泛引用和传颂。它不仅仅是一句诗句，更是一种情感的表达，一种对人生经历的反思。当我们读到这句诗时，不仅可以感受到女主人公的情感波折，也可以思考自己的人生经历和情感状态。
对于这句诗的发音和表达，我们应该认真学习和体会。通过多次朗读和品味，我们可以更好地理解和感受这句诗所表达的情感和意义。我们也应该珍惜自己的情感经历，认真思考和感悟人生的意义和价值。