石灰吟
qián táo shāo tǒng rèn zhēng fēng
前 炉 碳 烧 红 通
dú zuì liàng tiān huī
独 醉
yán fēng shāo sǎ zhí nán kuáng
碎
lián piáo yě yàn guàn quán lóng
炼
zuì fěn shēn chéng lián jié shì
只
yào lí dé bái sāng gǎon zǒng
浑
石灰吟
qián táo shāo tǒngng rèn héng fēng
千 锤 万凿出深山，
dú liàng lián tiān huī
烈火焚烧若等闲。
fěn shēn suí zhe lián jié shì
粉 骨 碎 身 浑 不 怕，
yào liú qīng bái zài rén jiān
要 留 清 白 在 人 间。
这是一首托物言志诗。作者以石灰作比喻，表达自己为国尽忠，不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心。作为咏物诗，若只是事物的机械描绘，不言情，不议论，就不能够打动读者。这首诗的前两句就写出了石灰石由深山石矿中挖掘出来的情形，但这里更有着不“惧怕磨炼，勇于磨炼”的深刻含义。而“出深山”还仅仅是个小的磨炼，要“”才有用，这就是人生更高的境界了。作者正是借“石灰”的锻炼过程来表达自己不怕艰险、勇于牺牲的大无畏精神和为人清白正直的崇高志向。尤其是“碎身浑不怕，要留清白在人间”，更是震撼人心。
于谦是一位与陶渊明“不为五斗米折腰”的东晋大诗人有着同样品格的、勇于为国为民自我牺牲的刚直不阿的志士。他一生清廉正直，曾多次击退外敌入侵，挽救了大明江山。但终因得大太监王振而下狱，甚至面临生命危险。幸得他两袖清风，崇高品质，才得方便脱险。这首《石灰吟》就是他的生平和人格的真实写照。
“千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲”两句，既承受千锤万凿出大山的痛苦，又经受烈火焚烧的煎熬，却“若等闲”，任凭摆布，依然从容不迫。这是何等的毅力！这是何等的坚贞！
“粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间”，即使也毫不惧怕，只要把高尚气节留在。这更是作者一生的真实写照，表现了一个大写的人字，一个顶天立地的人。
这首诗的译文是：经过千次锤打万次开凿，石灰石从深山中被开采出来，熊熊烈火的焚烧也生不出畏惧，即使，也毫不畏惧，只要把清白石灰留在人间。
于谦的这首诗，不只是对石灰的吟咏，同时也是自己坚守高尚情操的人生哲学的概括，更是自己一生的真实写照。诗中表明了他即使也毫不惧怕，只要能留下自己清白正直的品格在人间，就是他的心愿。