蔡伦，字升龙，扶风隃人也。永元中，再迁为尚方令，监作苦次，造意用树皮、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年，奏上之。帝善其术，自是莫不从用焉，故留青、徐、兖、豫、梁、雍六郡，悉用宦者常侍为诸曹令中监，谓之“中常侍”纸。又曰“蔡侯纸”。
翻译：
蔡伦，字升龙，是扶风隃人。永元年间，又升任为尚方令，监造御用器物的官作坊，他用心思考，用树皮、破麻头和旧布、渔网造成纸。元兴元年，他把这种纸进呈给皇帝。皇帝对这种纸很赏识，于是这种纸逐渐流传开来，所以天下人都称这种纸为“蔡侯纸”。
蔡伦，字升龙，是扶风隃人，汉明帝永平末年入宫做了宦官。蔡伦有才能，他逐渐得到汉和帝的器重，官运亨通，两次做了河间王刘祜的相。蔡伦因为母亲、兄弟都死在宫中，就逐渐变成了谨慎小心的人。
汉和帝元兴元年，蔡伦认为制造丝织晶的缣（即细密的丝织品）价格昂贵，而竹简又笨重，于是发明新的造纸方法，使用树皮、破布、麻头和鱼网这些东西做原料来造纸。元兴元年上奏皇帝，皇帝认为这个创造很好，就加以推广，于是蔡伦的造纸方法流传了下来。
自古以来，书籍都是用竹简制成的，这些东西又重又难制造，在竹简上写字很费事，对书也不方便。蔡伦想出了一个好主意，用树皮、破布、麻头和鱼网这些东西做原料来造纸。他把这些东西切成细片，放在水里浸上一段时间，再取出这些东西放在石板上用木棒捣烂，再捞出来放在帘子上晾晒，就成了纸。这种纸轻巧薄软，很适合写字，受到皇帝和大臣的称赞，于是这种纸就流传下来了。
蔡伦的造纸术，得到了皇帝的赏识，被提拔做了侍中，经常陪伴在皇帝身边，参与大事的商量和讨论。他担任的职务，都是掌管，出入宫廷，接近皇帝，地位十分显贵。他每次上朝，都住在宫里的中常侍传诏宦官所住的官署，所以人们都把他看作是宦官的，称他为“蔡中常侍”。
蔡伦的造纸术，不仅使纸张的质量得到了极大的提高，而且大大降低了纸张的成本，使得纸张得以普及。他的这项发明，不仅在当时受到了皇帝的赏识，而且对整个社会的发展产生了深远的影响。
蔡伦的造纸术，不仅在历史上留下了浓重的一笔，而且也对世界产生了深远的影响。他的这项发明，使得纸张得以普及，推动了文化的传播和发展。
蔡伦的造纸术，是古代科技史上的一项伟大发明，也是世界科技史上的一项伟大发明。这项发明的出现，不仅改变了人们的书写方式，也推动了社会的进步和发展。
蔡伦的造纸术，不仅体现了他的聪明才智和创新能力，也体现了他的勇气和决心。他敢于挑战传统，勇于创新，为后人留下了宝贵的遗产。他的这项发明，不仅在历史上留下了浓重的一笔，也在世界科技史上留下了浓重的一笔。
蔡伦的造纸术，不仅是一项伟大的发明，更是一种伟大的精神。这种精神，值得我们学习和传承。在今天这个充满竞争和变革的时代，我们仍然需要像蔡伦那样敢于挑战、勇于创新的精神，来推动社会的进步和发展。