清稗类钞敬信篇翻译及其古人践行诚信的实例
清稗类钞敬信篇是清朝人撰写的一部关于诚信的书籍，其内容丰富，寓意深刻。现将部分内容翻译如下，并列举三个古人践行诚信的实例，以展示古人如何坚守诚信之道。
清稗类钞敬信篇翻译：
诚信，人之大节也。自古以来，圣贤皆以诚信为本，修身齐家平天下，无不以诚信为先。故《清稗类钞敬信篇》述古人之言行，皆以诚信为本，以为后世之楷模。
书中记载，昔日有一士人，虽贫贱，然坚守诚信，不欺于人。友人借其金，承诺归还，期尽而还。友人再借，亦如期归还。友人知其诚信，愿与之交，终成大器。此士人虽未富，然其诚信之名，远播四方，为人所敬。
又有商贾，以诚信为本，货真价实，童叟无欺。虽获利微薄，然其声誉日隆，生意兴隆。商贾深知，诚信乃商道之根本，无诚信则无生意。故坚守诚信，虽一时之得失，然长远之计，诚信为上。
古人践行诚信的实例：
一、季布一诺千金
季布，秦末汉初人，素以诚信著称。他曾为项羽部将，多次为项羽出谋划策，然其忠诚于项羽，未能得到重用。后项羽败于刘邦，季布为逃避追捕，四处流浪。他的诚信之名，却远播四方。
曹丘生是季布的同乡，曾向季布推荐过自己。曹丘生曾多次为季布说好话，并称赞季布的诚信。季布曾对曹丘生说：“吾闻曹丘生言我，我必以生命相报。”后来，曹丘生果然向汉高祖刘邦推荐季布，季布因此被重用。季布为了实践自己的诺言，不惜生命，这就是他坚守诚信的表现。
二、范式言而有信
范式，东，与令交好。两人曾约定，范式将去令家拜访。范式因事未能如期前往，便写信告知令，说明原因。令回信表示理解，并期待范式下次再来。范式却决定守信，即使道路险阻，也要如期前往。最终，范式成功赴约，与令相见，两人握手言欢。范式以行动践行了自己的诺言，这就是他坚守诚信的表现。
三、退避三舍明志
退避三舍的故事，源于春秋时期。晋国的重耳，为了逃避国内的纷争，到国外。在的过程中，他遇到了一位名叫介子推的人。介子推对重耳非常忠诚，多次救助于他。重耳为了表示感激，曾对介子推说：“若我回国后，必以你为相。”重耳回国后，却未能履行诺言，介子推因此离开了他。
重耳后来意识到自己的错误，亲自去请介子推回来。介子推却拒绝见他，甚至隐居山林。重耳为了表示诚意，退避三舍，表示自己的过错。介子推最终被重耳的诚意所感动，回到他的身边。这个故事告诉我们，诚信是建立人际关系的基础，一旦失信于人，即使再大的权力，也难以挽回。
以上三个故事，都展示了古人如何坚守诚信之道。他们用自己的行动，践行了诚信的价值观，成为后世楷模。在现代社会，我们仍然需要继承和发扬这种诚信精神，以诚信为本，做一个有道德、有信用的人。