三衢道中
宋 曾几
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
翻译：
梅子成熟的时候，天天都是晴天，乘着小船，沿着小溪游玩，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。绿树的树阴一直不减，走路的过程中又添了四五声黄鹂的鸣。
赏析：
首句“梅子黄时日日晴”点明了时间，即：初夏，梅子成熟的季节，天气放晴，处处是令人惬意的自然风光。
“小溪泛尽却山行”点出行游路线及方式。“小溪泛尽”用坐船的游赏描写初夏风光。“泛”字与“泛湖”或“泛舟”中的“泛”字一样，指小船在溪中轻行，与“却山行”的“却”字相照应，表明前次三衢山之行，因为山深林深，沿着小溪一路乘船而进。这次游三衢，因为梅子黄熟，无处不可游憩，何必要执着于泛舟溪上？所以下了“却山行”三字，这个“却”字，十分醒目，它与“再”的意思有相近之处，即：又是不拘“泛舟”这种方式，却偏要“山行”。
三、四句紧扣初夏的景物特点，笔下有景，景中有声，又有人物心情。
“绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声”中“绿阴”依然是具体描绘景物。化用了白居易的“绿阴沿路看始行，渐觉千株万株重”。“不减”、“添得”等词，将绿林深浓的初夏风光描绘得十分生动。人们游山归来，却觉绿树浓荫，与来时一样浓密，并没有因为人游而减色；夏初时节，绿林深处传出的几声黄鹂的鸣唱，为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。作者游山归来，触目所见，只此绿阴浓树与黄鹂新声。他触此生情，便把对三衢山风光的赞美，寄情于对绿阴、黄鹂的描绘之中，更将此种感受推而广之，及于整个初夏，说：“绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声”。其实，初夏时节，处处都该是这样个样：绿阴浓密，黄鹂声声的。但三衢山的初夏，在作者眼中、心中，却格外美好。
这首诗写诗人行于三衢山时所见初夏的风景。首句点明此行的时间，“梅子黄时”指的是五月。诗人乘舟而行，小溪明净，仿佛镜面，山色青翠，倒映在水中，格外明媚动人。而三衢山之美不止如此，越过了小溪，行过了小溪尽头，诗人又发现了一片新的风光，那就是“却山行”的“山行”。诗人很享受这种游玩的乐趣，乘舟，走路，乐在其中。
“绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声”写诗人归来路上的所见所闻，本来，山行已有好景致，而再添上黄鹂的鸣叫，便平添了无穷的生机和意趣，诗人的愉悦心情可以想象。诗人虽未明言“山行”之“乐”，只是写“绿阴”“黄鹂”，“乐”已充溢诗表之中。
全诗虽写初夏之景，实无半点夏的炎躁，而因处处飞花、处处鸟鸣，却似感觉到夏初季节中春潮的一种气息，从而构成一个清新的美的境界。