《望天门山》逐句白话文解析
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
白话文解析：
“天门中断楚江开”：在遥远的天边，两座山峰像巨大的门一样，中间被长巨流冲开，形成了壮观的景象。这里的“天门”指的是天门山，位于安徽省马鞍山市，由两座山组成，看起来像一扇巨大的门。而“楚江”指的是长江，古代楚国境内的一条重要河流。
“碧水东流至此回”：清澈的长江水向东流去，经过天门山时，江水被山势所阻，改变了方向，形成了一个巨大的回旋。这描绘出了江水与山势相互作用的景象，展示了大自然的壮丽和力量。
青山相对出，孤帆一片日边来。
白话文解析：
“青山相对出”：天门山的两侧，青山连绵，两山相对，仿佛是在相互迎接。这描绘出了山的雄壮和连绵不绝的景象。
“孤帆一片日边来”：在远处，可以看到一叶孤舟，从日出的方向驶来。这暗示了诗人的视角从山势的壮丽，转向了江面上的小舟，给人一种从宏大到微小的转变感。
这首诗以天门山为背景，描绘了长壮丽景色，同时也展示了诗人李白对大自然的热爱和敬畏。整首诗充满了诗意和画意，使读者仿佛身临其境，感受到了大自然的壮丽和神秘。
逐句翻译：
天门中断楚江开：巨大的天门山被楚江（长江）冲开，中间断开。
碧水东流至此回：碧绿的江水向东流去，经过天门山时，改变了方向，形成了一个回旋。
青山相对出：天门山的两侧，青山连绵，仿佛是在相互迎接。
孤帆一片日边来：从日出的方向，一叶孤舟驶来。
《望天门山》是李白的一首描写天门山景色的诗。诗中，李白通过对天门山、长江、青山和孤舟的描绘，展现出了大自然的壮丽景色和诗人对大自然的热爱。这首诗不仅具有极高的艺术价值，也表达了诗人对大自然的敬畏和向往。