【转朱阁，低绮户】 zhuǎn zhū gé ，dī qǐ hù
转：指月转移。朱阁：色的楼阁。低：指月光低下。绮户：彩绘雕花的门户。
这句词的意思是：月儿转过色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）。
此句运用拟人的修辞手法，将月亮人格化，使月亮富有人的情感，同时也生动形象地表现出月亮的圆转和月光的流动，营造出月光照射下的静美意境，表达了诗人对亲人的思念和美好祝愿。
《水调歌头·明月几时有》的难点突破：
1. 词牌名的理解：
《水调歌头》是词牌名，原唐教坊曲，又名《元会曲》《凯歌》《台城游》等。据说最初会咏王勃《滕王阁》的。后来宋代苏轼、黄庭坚等人填过此词。双调九十五字，平韵（宋代也有用仄声韵的）。上片九句，句式以三平韵为主，间以四言句，平仄交互错综；下片十句，则全用四言，句句用韵，亦有以两句为叠韵的。风格原定为“倚声”，音乐曲调未脱“俚俗”之气，所以歌词多用“月”“酒”等意象来抒发人生感慨。苏轼此词当为中秋望月怀人之作，表现了词人乐观旷达的人生态度和对生活的美好祝愿、无限热爱。
2. 词中意象的解读：
词中主要描绘了明月、酒、青天、朱阁、绮户、清影、桂子等意象。这些意象不仅丰富了词的情感内涵，也增强了词的艺术感染力。例如，明月是词中的重要意象，它既是词中的时间线索，也是词中的情感寄托。词中的“明月几时有”既指天上的明月，也指心中的明月，表现了词人对明月的向往和追求。明月也象征着人生的短暂和无常，让词人更加珍惜眼前的生活和亲情。
3. 词中典故的运用：
词中运用了一些典故，如“起舞弄清影，何似在人间”中的“弄清影”就化用了晋人陆机“共来观月，影悬清露”之意。这些典故的运用不仅丰富了词的文化内涵，也增强了词的艺术魅力。
4. 词中情感的表达：
词中表达了对亲人的思念和美好祝愿，同时也表现了词人乐观旷达的人生态度。这种情感表达既符合词人的性格特征，也符合词中的意境和情感基调。通过词中的情感表达，读者可以更加深入地理解词人的内心世界和创作背景。
5. 词中哲理的领悟：
词中蕴深刻的人生哲理，如“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”就揭示了人生的无常和无奈，但词人并没有因此而消沉，反而以更加乐观的态度去面对生活。这种哲理领悟不仅让词具有了更深刻的思想内涵，也让读者在欣赏词的能够思考人生和命运的问题。
《水调歌头·明月几时有》是一首情感真挚、意境深远、语言优美的词作。通过对词中意象、典故、情感、哲理等方面的分析和领悟，我们可以更加深入地理解词人的内心世界和创作背景，也可以更加深入地感受词中的艺术魅力和文化内涵。