王昌龄的《出塞》诗是一首脍炙人口的边塞诗，诗中表达了诗人对边塞安宁的渴望和对英勇将军的赞美。下面是对“但使龙城飞将在”这句诗的翻译和赏析。
原文：
出塞
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
翻译：
依旧是秦时的明月汉时的边关，
征战长久延续万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在，
绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
赏析：
“但使龙城飞将在”这句诗，在整首诗中起到了承上启下的作用。它承接了前两句对边塞战争残酷现实的描述，同时也为后一句“不教胡马度阴山”的豪情壮志做了铺垫。
我们来看“但使”这个词，它表示一种假设，一种如果的情况。诗人用这个词，实际上是在表达一种愿望，一种对过去英勇将军的怀念，对现在边塞安宁的渴望。这是一种深深的忧虑，也是对英勇将军的深深赞美。
“龙城飞将”在这里指的是李广，他是汉代的一位著名将领，以英勇善战著称。李广的英勇事迹，为后人所传颂，他的形象也成为了英勇将军的象征。诗人用“龙城飞将”来指代李广，既表达了对李广的敬仰，也表达了对英勇将军的期待。
“在”这个字，表示存在，表示如果。如果“龙城飞将”还在，那么边塞的安宁就有保障，胡人的战马就无法越过阴山，侵犯我们的国土。这是一个强烈的对比，一方面是边塞的战乱，一方面是英勇将军的守护。这种对比，使得诗人的忧虑和期待更加鲜明。
整句诗“但使龙城飞将在”，诗人用简洁而有力的语言，表达了一种深深的忧虑和期待。这种忧虑，源于对边塞战争的残酷现实的感受；这种期待，源于对英勇将军的深深敬仰。诗人希望，如果有像李广这样的英勇将军在，那么边塞的安宁就有保障，胡人的战马就无法侵犯我们的国土。
这句诗也体现了诗人对英勇将军的深深敬仰。他用“龙城飞将”来指代李广，这是对李广的敬仰，也是对所有英勇将军的敬仰。这种敬仰，体现了诗人对英勇将军的尊重，也体现了诗人对英勇将军的期待。
“但使龙城飞将在”这句诗，既表达了诗人对边塞战争残酷现实的忧虑，也表达了诗人对英勇将军的深深敬仰和期待。这种忧虑和期待，使得这句诗充满了力量和感情，也使得整首诗充满了力量和感情。
王昌龄的《出塞》诗，以其独特的视角和深邃的感情，表达了诗人对边塞战争的忧虑和对英勇将军的敬仰。而“但使龙城飞将在”这句诗，更是将这种忧虑和敬仰推向了，使得整首诗充满了力量和感情。