寒食
唐·韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
【原文翻译】
春天，长安城处处飘飞着落花；寒食节，东风把御园中的柳树吹得歪歪斜斜。黄昏时，宫中传出御赐的烛火，轻烟散入了豪门的家里。
【精讲】
寒食是我国古代一个传统节日，一般在冬至后一百零五天，清明前两天。古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食。
首句“春城无处不飞花”，春意之浓，春景之美，到处都可以看到繁花开放。
“寒食东风御柳斜”，寒食节当春暖花开时节，春风吹动，御苑（皇家园林）中，春柳摇曳，格外迷人。
诗的前两句写的是白昼，诗的后两句则是写夜晚：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”“日暮”就是傍晚，“汉宫”指唐朝皇宫，“五侯”一般指东汉时贵戚显宦贵族，他们恃势骄人。这句是说寒食节这天夜幕降临时，宫中把御赐的新火分给豪门，那些人家就获得了燃烛的机会。诗中用“传”字，是说火种是从宫中传到贵戚之家的，这是一种的象征，有人借此夸耀自己的势力。
这首诗，通篇写景，满幅“春”字。表面上看，似乎只是一片欣赏、赞美之情，实际上，下面隐藏着讽刺之意。讽刺的对象则是那些凭恃皇权，播势的集团人物。在纸醉金迷的者眼中，管弦歌舞，权门五侯之家的奢靡生活，正是他们心中醉生梦死，碌碌无为的“幸福”生活。这种对骄奢生活的追求，正是晚唐一些官僚在皇帝面前装腔作势，大唱高调，而私下里却无所不为的虚伪面目的真实写照。韩翃借写“寒食”节，抒发了他对者于鬼神的讽刺。诗人对现实生活中的权门显贵进行了深刻的揭露和有力的讽刺。
这首诗还揭露了皇帝为笼络权臣，赐以“蜡烛”作为恩宠，并赋予他们，这是时代官僚的的一种写照。特别是“轻烟散入五侯家”一句，五侯势焰熏天，获得了皇帝赐给的燃烛分火，便兴奋得心花怒放，得意洋洋，抢着在日落前接受赏赐，匆匆将蜡烛分给自己的亲信显贵。这种描写，生动形象地揭示了者那种邀宠取媚、踌躇满志、得意忘形的丑态，也暗示了皇帝对权臣的宠幸，是加速其腐化、恣意的重要因素。
这首诗，语言含蓄，微带讥讽，无直接指斥，而暗示深刻，耐人寻味。
【简析】
诗人运用白描手法，朴素的语言，描绘出长安城寒食节时的一幅风俗画，历历在目，即具体又生动，给读者以深刻的感受。
此诗写寒食节中的时尚风俗。既写了长安城一片繁华、热闹、活泼的气象，也反映了当时社会上风俗的豪华靡丽，具有鲜明的时代特征。诗的前两句写景物，后两句叙事，结构简洁，寓意深刻，用语平易，效果突出，堪称佳作。
此诗还给人以启示，大至的小到个人应当遵循自然规律，不能过分地追求形式，更不能不顾一切地追求奢华。连皇帝、贵人都不能免从，百姓更是不用说了。要不然，就会象寒食节一样，看似热闹，实则空虚，，没有一点意义。