元日
宋 王安石
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
翻译：
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
春节习俗与革新寓意解析：
“元日”是农历正月初一，即春节。春节是我国最盛大、最热闹的一个古老传统节日。春节的习俗有很多，像放爆竹、给红包、穿新衣、贴对联、贴福字、吃团圆饭等等。
首句“爆竹声中一岁除”，在阵阵鞭炮声中送走旧岁，迎来新年。起句紧扣题目，渲染春节热闹欢乐的气氛。爆竹声响是辞旧迎新的标志、喜庆心情的流露。
次句“春风送暖入屠苏”，描写人们迎着和煦的春风，开怀畅饮屠苏酒。据说，这种酒是汉末名医华佗用“赤足草”泡制而成的，能够用来防病疗疾。古代习俗，大年初一喝酒，年长者要先喝，即“先饮屠苏酒”。这句诗是说，春风把暖气吹进了屠苏酒（据说屠苏酒能够延年益寿），更增添了节日的气氛。
第三句“千门万户曈曈日”，承接前面诗意，是说家家户户都沐浴在初春朝阳的光照之中。“曈曈”形容太阳初出时光亮耀眼的样子，照应了首句爆竹声后人们开始走出家门有动有色的生活。
结句“总把新桃换旧符”，也是突出春节的一个重要习俗。桃符是一种绘有神像、挂在门上避邪的桃木板。每年春节，人们都要在除夕之夜以旧换新，称为“换桃符”。
首句写爆竹送旧岁，承接人们除掉积存一年的晦气，迎来簇新一年的喜气，爆竹成了更新交替的标记。次句写春风送暖，承接人们除去一冬的寒冷，享受春日暖阳的惬意，春风成了和暖、顺遂的象征。三句写旭日耀门庭，承接人们迎接新春的朝阳，开始新一年的劳作生活，旭日成了新一年的开始。四句写新桃换旧符，承接人们用新桃符更换旧桃符，辞别旧岁，喜迎新春，新桃符成了辞旧迎新的标志。四句诗既独立又有联系，组成春节欢庆的热闹场面，不仅写出人们迎春的喜悦，而且通过写爆竹、写春风、写新桃等新春的热闹、喜庆的景象，抒发了人们执着于革新、向往幸福生活的美好愿望。
王安石是北宋时期的家、家、文学家；宋神宗时，两次拜相，曾推行过许多有益国计民生的新法，但终遭的强烈反对，四年后被罢相。他在文学上也是非常有成就的。他的诗、文、词都有杰出作品。在诗的表现方面，早年出入于传统诗路，如徒事雕绘的“春风有意艳杨柳，晓露真情湿杏花”（《春夜》）；而晚年则向于自然不做作，有深邃的理趣，如“百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼”（《画眉鸟》）。在词的表现方面，能兼学各家之长，有其独特风格。他的词情调深沉，风格高峻，如“桂叶双眉久不舒，百草中苦如枯。难将金谷多情事，来比东坡柳絮词”（《浣溪沙》）。
王安石在文学上是个多面手，诗、文、词都有成就。其散文简洁峻峭，明快有力；诗歌精练而含蓄深厚，为“唐宋八大家”之一；词虽不多而风格高峻，且开创了“豪放派”词的先声。
这首诗就是一首抒情诗，作者择取了爆竹送旧岁、春风入屠苏、新桃换旧符这三个春节的民俗意象，抒发了作者革新有所作为的乐观情怀，并充满信心地展望美好的未来。这也是一首迎春诗，作者择取了燃放爆竹、喝屠苏酒、新桃换旧符三个喜庆的春节习俗，抒写了人们喜庆春节的热闹景象。