画眉鸟古诗原文及翻译赏析,百啭千声随意移的意境与诗人情感

画眉鸟

宋 欧阳修

百啭千声随意移,

山花红紫树高低。

始知锁向金笼听,

不及林间自在啼。

译文:

画眉鸟千声万转地随意啼叫,在山林处,在树枝间又飞又跳。如果把它锁在笼中,不如在山林里自由地鸣叫。

赏析:

本篇借画眉鸟由自由:到被:再到重新获得自由的遭遇,抒发诗人关于自由与笼中待遇的所感所想,表现诗人对自由的赞美与向往。

“百啭千声随意移,山花红紫树高低。”写画眉鸟的自由自在,任意翻飞。从表面看似乎是写画眉,实则是写作者自己。作者在北方此时以不得志,只是这种情感没有直接表露出来,而是写鸟。欧阳修为仕宦坎坷、遭受贬谪的,对当时的环境有切身的体会和感受,此诗借画眉鸟的或处山林或居笼中不同境遇的所感所想,反映作者自己由被贬、起用再到被贬的仕途坎坷,表现作者对自由生活的向往与追求。

“始知锁向金笼听,不及林间自在啼。”说人们养在笼中的画眉鸟,尽管啼音十分动听、美妙,但和山间自由啼鸣的画眉鸟相比,却逊色得多。“始知”二字写作者开始不知此中差别,对画眉鸟昔在林间啼鸣之乐于今被囚笼中而不得自由却浑然不觉的态度感到震撼,然而在知道以后,他对摆脱羁绊、身心自由的渴望与向往便更加迫切。这是作者思想情感的深化与升华,也是此诗传神之笔。它蕴含的哲理令人于咏叹中品味与思考,回味无穷。这诗题是画眉鸟,实借画眉以自己况。诗人在刺运动中,静观时世,略有所感,便以咏画眉之形式表现之。实际上,真正的“谤书”,是那些“独舞频移影,群飞一唱高”(《啼鸟》)的笼中鸟,它们虽然“映日华冠照,倚风翠带飘”(《池上啼鸟》),但永远失去了飞翔于山林、啼鸣于花树之间的自由。这首诗景中含情,情中有景,百啭千声,随意而鸣,乃胸中自由之感的直接流露,同时由群鸟及孤鸟,寓情于景,以入人耳,矜人思,委婉地表明自己的态度。

全诗语言平白浅近,风格清新淡雅、自然天成,字里行间处处洋溢着词人自由喜悦的情怀,表明了自己澄澈的襟怀,体现了作者高洁自爱的品性,及对自由生活的向往与追求。

百啭千声随意移,画眉鸟千声万转地任意啼鸣,在山林处,在树枝间又飞又跳,这既是一首赞美画眉鸟的诗,也是一首咏物诗,画眉鸟百啭千声地鸣叫,以使人们能够自由自在地欣赏自己优美的歌喉,以在树枝间又飞又跳地拼搏,来显示自己的身姿。

诗人追求的就是这种自然的状态,无拘无束,自由自在,因为它“随意”地鸣叫,也“随意”地飞翔,因为它“无意”地徘徊,“惟有此鸟翩翩过,来送一生樽酒歌”。鸟儿如此自由自乐,无怪乎在诗人看来,即使是将鸟儿锁在笼中,也是“不及林间自在啼”的。

“始知锁向金笼听,不及林间自在啼”,原本诗人对画眉鸟的描写是充满赞美之情的,但是结尾笔锋一转,说如果它被在金笼里,就不能自由飞翔和啼鸣,甚至会因此而不愿唱歌了。这里含有强极的对比,诗人借画眉鸟表达了自己上的愤慨和反抗,以及对自由的向往和追求。

整首诗通过画眉鸟的描写,表达了诗人对于自由、自然的向往和追求,同时也反映了诗人对于当时社会环境的不满和反抗。诗人以画眉鸟为媒介,通过其自由、自然的形象,表达了自己对于自由、自然的热爱和追求,同时也表达了自己对于社会环境的关注和思考。整首诗意境深远,语言优美,情感真挚,是一首具有深刻内涵的优秀作品。