“应傍战场开”全句读音及注释如下：
全句读音：yīng bàng zhàn chǎng kāi
全句注释：“应傍战场开”出自唐代诗人岑参的《行军九日思长安故园》，意思是：大概在这战场旁边的更多荒地上开吧。傍，靠近、挨着。
古诗细节解读：
《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参创作的一首五绝。此诗以重阳登高为题，表达的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对战乱中疾苦的深深关切。全诗从“强欲登高去”写起，气势豪迈，暗蕴着要不息的奋斗精神。第二联“无人送酒来”承前句，写出诗人对饮宴场面的回忆，又自然地带出“飞霜”二字。久在异乡、恰又逢此佳节，自然而然地想到送酒来了没有，以便入就地一醉，然而没有送来，于是又自然地想到折来菊枝聊助雅兴，而“遥怜”二字，又是诗人对菊的厚爱，不能亲临其境去安赏，只能在远地遥想它盛开的样子。然而“战场”二字，又使诗的主题由对故园的思念一变而为对国事的忧虑。第三联点出“故园”在长安，而长安是唐朝的，是诗中人实际的故乡，也是当年唐朝的首都。可如今，长安城中到处是枪舞剑击、格斗攻击，早已断无重阳携酒登高的事了。这样“故园菊”仿佛也随之黯然失色，诗人仿佛也看到了“故园菊”的泪水。最后一联以“应傍战场开”结束全诗。“战场”一词，可以让人看到花的凋残零落，也可以让人想到战乱的残酷。诗人把“战场”与“故园菊”联系在一起，可以想到花的枯槁与战争的残酷，更加感受到悲苦之情。
此诗由表面的写景叙事转为深层的怀乡惆怅，进而引发诗人心中对国事的忧虑和对战乱中疾苦的深深关切，使得全诗的情感基调沉郁悲凉，更加突出了诗人在佳节思亲基础上的这层忧国忧民情怀，使得诗词的意境更为高远。全诗善于借助典型景物表达情感。诗人对故乡的思念，通过对长安故园菊花的想象描写，以“遥怜”一词置于“故园菊”前，将诗人对故园的思念和联想表露出来，接着写故园菊花，以菊花的寂寞开放，暗喻自己旅途的寂寞和这次战斗中自己渴望建树功业却不被赏识所引发的彷徨之情。结尾将“战场”与“故园菊”联系起来，互相映衬，更加深了诗人对国事的忧虑和对早日平定安史之乱的渴望。
此诗巧妙的将对故园菊花的深切感受，寄托在“应傍战场开”这样的描绘上，以写物象征自己的情思，语言精炼，而含意隽永，酸苦的情味中，又有积极奋发的精神，这就是此诗艺术上的明显特点。