南园
李贺
男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?
nán yuán
lǐ hè
nán ér hé bù dài wú gōu , shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu 。
qǐng jūn zàn shàng líng yān gé , ruò gè shū shēng wàn hù hóu ?
注音:
nán yuán
lǐ hè
nán ér hé bù dài wú gōu , shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu 。
nán ér hé bù dài wú gōu , shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu 。
nán ér hán wèi diào wú gōu , qù jié guān shān shí wǔ zhōu 。
qǐng jūn zàn shàng líng yān gé , ruò gè shū shēng wàn hù hóu ?
解释:
为什么年少的男子不佩带吴钩去抵挡外敌,去收复瓜分中原的失地呢?
请诸位还是暂且登上那凌烟阁吧,看一看如今这绘在凌烟阁上的功臣,哪有一个是书生出身的呢?
此诗载于《全唐诗》卷三百七十一。下面是安旗的简析。
依一般的作品赏析,此诗发挥奇想天开,形象矫健豪爽。那“收取关山五十州”的“男儿”,一般被认为是作者自指,诗中“请君”句下的“若个书生万户侯”显然是对“收取关山五十州”的“男儿”的否定。这首诗的诗意并不止于此。
“收取关山五十州”表示的是作者牢记自己的使命,并且自信能够打出关山之外,其气概非凡。“请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?”又是一句反问,和上一问句“男儿何不带吴钩”一样,表面上是说自古至今,凌云壮志的书生谁又封侯拜相了?实际上作者是在表达自己如果离开书斋,一定会建功立业,有所作为的自信。
两问句在诗中是隔开的,表达的是作者一时之意,并非长时间处于矛盾之中。所以整首诗表达的是作者渴望建功立业,并非穷愁潦倒时,对人生价值的悲叹。
“收取关山五十州”、“请君暂上凌烟阁”并不是对书生不能建功立业的否定,而是对书生建功立业有所不屑,所谓“大丈夫不屑就此死戛然而止也”。
此诗全篇开阔雄壮,充溢着一种豪迈奔放的阳刚之美,表现出诗人“以天下为己任”的雄伟气魄。
这样的诗句,并非诗人一时登高能作,而是他内心世界的真实表现。李贺是一个关心民生、关注时局的人,虽然此诗表面上是写诗人自己建功立业的渴望,实际上,在更多的层面上,它表现的是诗人对国事的忧虑和对时局的关切。诗人希望有人能为祖国建功立业,但条件必须是真刀地去干,而不仅仅是纸上谈兵。这种对书生的讽刺,正是对李唐王朝的有识之士的劝谏。
李贺一生怀才不遇,仕途多蹇,只作过一些微不足道的小官,“四年春一心苦书,恒从小诗至长行,日赋二十首”(《南史·李贺传》)。小诗虽没有长行诗篇幅大,但李贺仍是呕心沥血地苦吟,进行创作实践。他的创作态度是严肃的,决不是为诗而作诗,而是有所为而作。
这首诗的思想意义的确比一般言及沙场或军垒的诗要深远得多。
李贺在“大漠沙如雪”,“萧萧悲风秋”的边塞诗里,曾以“君不见,走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天”(《走马川行奉送封大夫出师西征》)来描绘战地的纷扰,但那种辽阔的塞外景色,并没有使李贺诗变得粗犷,反而使李贺诗变得秀气、纤巧。同样,这首《南园》也没有使李贺诗变得豪放,它仍带有李贺诗特有的凄艳、诡异的风格。
全诗情感跳跃,忽入现实,忽入幻境,用虚实相生的手法,将作者心中怀才不遇的激情表达得酣畅淋漓,感人肺腑。