陆游《关山月》原文与翻译
原文：
和戎诏下十五年，将军不战空临川。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月，三十从军今已阅。
笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻，岂为愁煎百世身。
更喜诸生识微远，壮心自起易水滨。
翻译：
与金人议和的诏书已下了十五年，将军不战空然在边地守边。
朱门里的人正在踌躇满志地欣赏歌舞，马房里肥壮的战马已经死亡，弓弦也断了。
戍楼上的更声催促着夜色的逝去，我三十年来从军，如今已经两鬓斑白。
笛声里岂能传出壮士的心志，月光只能照见征人的白骨。
中原的战争古时候也听说过，但哪会为愁苦而煎熬百年之身。
令人高兴的是学生们有远大的见识，壮怀激烈的雄心在易水边升起。
逐句解读：
首联“和戎诏下十五年，将军不战空临川。”此联是写自宣和签书“澶渊之盟”后，宋金之间百年战争，至此已告结束，宋朝对金称臣纳贡，淮河以北的土地，都属金人所有，宋人隔江望之，只能徒唤奈何。诗劈头便揭出“和戎十五年”这一令人屈辱、令人悲愤的事实。用“和戎”与“临川”相对，不仅表现将军徒然面对山河，而且包含极度愤慨和不满之情。
颔联“朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。”写将帅沉醉于歌舞，置安危于不顾。“朱门”指将帅的府第，“沉沉”形容深邃的样子，这里用来表现歌舞的酣畅。“厩马肥死”是说将帅府第中，肥马已死，良弓已断弦，表明将帅们已无心于战备。此联与“不战空临川”相照应，揭示出“不战”的根源。
颈联“戍楼刁斗催落月，三十从军今已阅。”进一步抒发“不战”的悲愤之情。戍楼，征人所居。刁斗，军中打更用的铜器。落月，指月已西下。这句是说，从三十岁从军，如今已经历了三十多年，岁月蹉跎，壮志未酬。
尾联“笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。”写征人虽存，却心如枯井，只有清冷的月光，寂寞地照着尸骨。这里，诗人将“壮士心”与“征人骨”并列，说明将帅们只知寻欢作乐，征人们却血战沙场，九死一生，然而他们壮志未酬，只有清冷的月光，空照着沙场上尸骨。
家国情怀与悲愤：
陆游的《关山月》是一首充满家国情怀和悲愤之情的诗。诗中，作者通过描述和戎带来的屈辱，表达了对命运的关切和对和平的渴望。他也表达了对将帅们不战而屈人之兵的愤怒，对征人们血战沙场的悲痛，以及对壮志未酬的悲愤。
诗中，作者将个人情感与命运紧密相连，展现了深厚的家国情怀。他通过描绘朱门歌舞、厩马肥死、戍楼刁斗等场景，揭示了社会的黑暗和将帅的，表达了对这种现状的愤怒和不满。他通过描述征人的悲惨遭遇，表达了对命运的关切和对和平的渴望。
诗中还表现了作者强烈的悲愤之情。他痛惜于岁月蹉跎，壮志未酬，对将帅们的无能和征人们的牺牲感到悲愤。这种悲愤之情，贯穿全诗，使得这首诗具有强烈的感染力和震撼力。
《关山月》是一首充满家国情怀和悲愤之情的诗。它揭示了社会的黑暗和将帅的，表达了对这种现状的愤怒和不满，也表达了对命运的关切和对和平的渴望。这首诗以其强烈的感情和深刻的主题，成为了陆游的代表作之一，也成为了古代文学史上的经典之作。