凉州词（其一）
唐 王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
翻译：
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
赏析：
王之涣曰：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。”写塞上的孤寂。在这广袤的背景上，诗人摄取了黄河、城、山这几种元素，描绘出了“黄河远上白云间”的动人画面，将读者视野引向了遥远的塞外。在“一片孤城万仞山”的静寂之中，将“孤城”与“万仞山”作陪衬，凸现了边塞的孤寂与苍凉。
“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”在诗人笔下，边疆环境是艰苦的。戍守边疆的士兵更容易产生离愁别恨，但诗人却并未刻意写戍卒的愁怨，而是明理劝慰：羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。将士兵的怨愤之情与羌笛声的悲苦融合起来，以“何须怨”来反问，实际上是在抚慰战士由听曲而引发的乡愁。又借“春风不度玉门关”来抒发戍边士兵的怨情，这里的“春风”更是从“双关”角度点出“和平生活”的珍贵和边塞战士的征人归不得的无奈。
“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”这一名句还蕴一种明显的二元对立：一方面是戍边生活环境的恶劣，羌笛悲愁，春风不度，征人思归；另一方面是戍边生活的艰辛，但将士们却无怨无悔。这种二元对立中，更突显了边疆戍卒的勇敢与坚韧，也表达了诗人对和平的渴望与珍视。
此诗虽写边塞，但富含哲理，耐人寻味。诗人写此诗时，已经抑制不住自己激荡的感情，其豪情与感慨犹如黄河之水，直泻而下。其中“黄河远上白云间，一片孤城万仞山”这样的“大”景象，以及“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”这样的“小”情感，都体现了诗人对于边塞生活深刻的感悟和体验。
此诗虽写边塞，但并非为了写边塞而写边塞，它更是对人生、对和平的深刻反思。诗人通过对边塞景象的描绘，将战争的残酷与和平的珍贵展现得淋漓尽致，使读者在感受到边塞的苍凉与悲壮的也思考了和平的意义与价值。
此诗语言简练，意境深远，既有边塞诗特有的壮阔与苍凉，又有哲理诗的思考与感悟，堪称唐代边塞诗中的佳作。
此诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了唐代边塞诗中的经典之作，不仅体现了诗人对于边塞生活的深刻感悟，也反映了诗人对于人生、对于和平的深刻思考。它以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为了古典诗歌中的瑰宝，永远闪耀着光芒。