青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
全诗译文：
青山横亘在城北，白水环绕东城。在此地我们即将离别，你如同蓬草飘向万里征程。游子心思如天上的浮云，落日余晖中，我与你握手而别。频频挥手作别之后，马儿萧萧长鸣，徒增离愁别绪。
《青山横北郭》是唐代伟大诗人李白的一首充满诗意的送别诗。它描绘了诗人与友人分别时的情景，以及诗人对友人的深情厚意和离别的感慨。
诗的首句“青山横北郭，白水绕东城”，描绘了一幅壮丽的景象，青山和白水环绕着东城，象征着诗人与友人之间深厚的友情和离别的悲伤。接着，诗人用“此地一为别，孤蓬万里征”表达了对友人的离别之情，友人像孤独的蓬草一样，踏上了漫长的征程。
“浮云游子意，落日故人情”，这两句诗用“浮云”和“落日”作为象征，表达了游子的心情和故人的情感。浮云象征着游子漂泊不定的生活，落日则象征着故人对友人的深深情感。诗人用“挥手自兹去，萧萧班马鸣”表达了离别的悲伤和感慨，友人已经离去，留下的只有马儿的嘶鸣声，诗人只能在挥手中目送友人远去。
《青山横北郭》是一首充满情感的送别诗，它表达了诗人对友人的深情厚意和离别的感慨。诗中的每一个字都蕴深深的情感，诗人用生动而富有想象力的语言，将离别的情感表达得淋漓尽致。
在送别诗中，诗人常常用自然景观和动物等象征来表达离别的情感。在《青山横北郭》中，诗人用“青山”、“白水”、“浮云”、“落日”和“班马”等象征，将离别的情感与自然景观相结合，使诗歌更加生动和富有感染力。
诗人还运用了一些修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更加生动和形象。例如，“此地一为别，孤蓬万里征”中的“孤蓬”比喻了友人的孤独和漂泊，而“挥手自兹去，萧萧班马鸣”中的“班马”则拟人化了马儿的嘶鸣声，增强了诗歌的感染力。
《青山横北郭》是一首充满情感的送别诗，它表达了诗人对友人的深情厚意和离别的感慨。它用生动的语言、丰富的象征和修辞手法，将离别的情感表达得淋漓尽致，成为了文学史上的一首经典之作。
在离别之际，人们往往会感到无尽的悲伤和感慨，而送别诗则成为了表达这种情感的一种形式。通过送别诗，人们可以将自己的情感倾诉出来，同时也能够感受到别人的情感，从而建立起更加深厚的情感联系。送别诗在文学史上一直占据着重要的地位，成为了文学中的一种重要形式。